"Стартрек: Возмездие": Даже сам Бенедикт Камбербэтч поначалу не был знаком со сценарием

В преддверии премьеры новых приключений команды звездного корабля "Энтерпрайз" в кинотеатрах, мы выудили для вас на сайте MTV забавное интервью Бенедикта Камбербэтча на одной из последних красных дорожек. И все-таки,.. он - Джон? Или Хан? Бенедикт Камбербэтч не признался. Однако поведал Джошу Горовицу из команды MTV News на премьере фильма в Лондоне, что даже он, согласившись на роль загадочного злодея в фильме "Стартрек: Возмездие" (Startrek: Into Darkness), поначалу не знал всего о своем персонаже.

"Джей Джей [Абрамс] был очень убедителен по телефону", - поделился Бенедикт на премьере. "У меня не было времени читать весь сценарий до того, как я приступил к работе".

В последнее время у Камбербэтча насыщенная жизнь - его видно и тут, и там. На волне популярности телесериала "Шерлок" он получил возможность поработать с такими режиссерами как Стивен Спилберг ("Боевой конь"), Питер Джексон ("Хоббит") и Стив МакКуин ("Двенадцать лет рабства"). В то время как все кадры из фильма "Стартрек: Возмездие", которые мы видели до сих пор, продолжают окутывать его персонажа туманом тайны. Знаем мы лишь то, что он пытается деморализовать команду "Энтерпрайза" и повергнуть весь Звездный флот в хаос. В конечном счете, Бенедикт Камбербэтч, конечно же, смог узнать, что ожидает его персонаж в финале - Абрамс вручил ему сценарий со специальной защитой, чтобы ни одна буква не просочилась туда, куда не надо.

"Я действительно попросил его об этом одолжении, и сценарий мне принес человек, к чьему запястью он был пристегнут", - сказал Камбербэтч, смеясь. "Он оказался интересным, я полюбил эту историю. Она очень сложная, интригующая и забавная."

Еще один режиссер собирается поработать вместе с Бенедиктом Камбербэтчем - это Гильермо дель Торо, чей новый фильм "Тихоокеанский рубеж" (Pacific Rim) может разбавить летнюю конкуренцию в этом году. Камбербэтч не стал вдаваться в подробности об их будущем проекте под названием "Багровый пик" (Crimson Peak), но ясно выразил свою взволнованность совместной работой с испанским режиссером, не говоря уже о своих будущих коллегах - Эмме Стоун, Джессике Честейн и др.

"Я очень взволнован предстоящей работой с Гильермо", - сказал Камбербэтч. "Он мастер этого жанра. И я счастливчик".

MTV News: Is he John? Or Khan? Actor Benedict Cumberbatch, who plays the mysterious villain in "Star Trek Into Darkness," isn't telling.

But he says that when he first agreed to take on the role, he didn't even know everything about the character.

"I had a very good pitch from J.J. on the phone," he told MTV News of director J.J. Abrams at the film's London premiere. "I didn't have time to read the whole script before I began."

Cumberbatch is popping up everywhere lately. After making waves as Sherlock Holmes on BBC's television series of the same name, he landed choice roles in films by Steven Spielberg ("War Horse"), Peter Jackson ("The Hobbit") and Steve McQueen ("Twelve Years a Slave"). While all the "Star Trek" footage released so far has kept his identity — and motives — mostly secret, Cumberbatch's character threatens to throw the crew of the Enterprise and all of Starfleet into chaos.


While Cumberbatch was eventually able to find out what was in store for his character, Abrams delivered a script to him that was suitably protected to preserve its secrets.

"I did ask for it, and it was then brought to me by a human being with a copy locked to his wrist," Cumberbatch said, laughing. "And it was interesting — I loved the story. It was so complex and intriguing and funny." (full story)

___________________________________

Перевод и адаптация: Tasha, специально для britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны.

MTV