Ну вот, наконец-то собрались вместе на панель сериала "Игра престолов" (Game of Thrones) не только доблестные воины Ночного дозора, но и славные воительницы, короли и королевы Вестероса! Вот уже третий год подряд "Игра престолов" собирает целые залы поклонников, раскупаются сувениры, поются песни и баллады во славу актеров. режиссеров, продюсеров и, конечно же, писателя Джорджа Р.Р. Мартина. Так было и в этот раз в San Diego Convention Center, 19 июля 2013 года на Комик-Коне в Сан-Диего, Калифорния. На встрече с фанатами и прессой присутствовали: Кит Харингтон, Эмилия Кларк, Питер Динклейдж, Джон Бредли, Джейсон Момоа, Роуз Лейсли, Ричард Маддэн, Мишель Фейрли, писатель Джорд Мартин, продюсер Д.Б. Вэйсс. Наш фотоотчет с панели "Игр Престолов" с Comic-Con 2013 в Сан-Диего, а так же специальную песнь лично для автора книги и сувенирную продукцию смотрите, читайте и слушайте под катом
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ / PRESS CONFERENCE
19.07.2013 - 'Game of Thrones' Panel at Comic-Con
Actor Peter Dinklage, writer/producer D.B. Weiss, actors Emilia Clarke, Kit Harington, John Bradley, Jason Momoa, author/executive producer George R.R. Martin, actors Rose Leslie, Richard Madden and Michelle Fairley
КИТ ХАРИНГТОН
ДЖОРДЖ Р.Р. МАРТИН
ЭМИЛИЯ КЛАРК И РОУЗ ЛЕЙСЛИ
ПИТЕР ДИНКЛЕДЖ И РИЧАРД МАДДЭН
ДЖОН БРЕДЛИ И МИШЕЛЬ ФЕЙРЛИ
ПРОДЮСЕР Д.Б. ВЕЙСС И ДЭВИД БЕНИОФФ
ПОРТРЕТЫ / PORTRAITS
ЛЮБИТЕЛЬСКИЕ ФОТО / FAN PICS
GOT - МЕРЧЕНДАЙЗИНГ
Dark Horse’s Jon Snow and Daenerys Targaryen figures: They don’t seem that impressive, but visit them at booth #1134, and tell us if they look hotter in person. Measuring approximately 7.53 in height, they’ll be on sale in January for the suggested price of $24.99, with Tyrion Lannister, Khal Drogo and Ned Stark figures following in early May. Five more characters will arrive in late summer 2014. Fingers crossed Cersei Lannister is one of them and she’s holding a wine glass.
В марте 2014 года HBO совместно с издательством Insight Editions специально для гиков выпустит книгу-раскладушку «Игра престолов: гид по Вестеросу» (Game of Thrones: A Pop-Up Guide to Westeros). В детстве книги-раскладушки завораживают: переворачиваешь страницу, а она оживает. Даже взрослые могут предаться ностальгии и с любопытством просмотреть такую разок. Ностальгия, правда, нынче обходится недешево: стоимость «Гида по Вестеросу» составит примерно $60. На пяти разворотах оживут знаменитые замки Семи Королевств, а на вставках планируется раскрывать любопытные факты о землях вокруг. Дизайн «Гида» разрабатывает Мэтью Рейнхарт, а иллюстратором выступает не кто иной как Майкл Комарк. На ближайшем фестивале Comic-con (18—21 июля) будут представлены первые наброски, но скорее всего нас ждет что-то вроде «Star Wars: Pop-Up Guide to the Galaxy».
And Insight Edition’s Games of Thrones: A Pop-Up Guide to Westeros: Similar idea, less work, a prototype for this hardcover book, which will sell for $59.95 come March, can be seen at booth #1134. “Featuring five stunning spreads, which fold out to create a remarkable pop-up map of Westeros, the book also contains numerous mini-pops that bring to life iconic elements of the show.” Probably not the nudity though.
Ответ Джорджа Мартина на призыв «писать быстро, как ветер»
Пол и Сторм пишут и исполняют забавные гиковские песни уже очень давно. Год назад они спели призыв к Джорджу Мартину, умоляя его писать быстрее, ибо зима близко (русские субтитры)
И вот на Comic-con Мартин услышал песню…
В конце выступления искренне раскаявшиеся певцы извинились перед Джорджем Мартином, подтвердив, что он не их шестерка, и перед также вышедшим на сцену Нилом Гейманом, который является автором этой фразы.
ПЕРЕВОД ПЕСНИ
Джордж Мартин, мы молим: пиши же быстрее,
Ты не молодеешь, как знаешь и сам.
Зима очень близко, и я в нетерпеньи:
Тебе ж еще целых две книги писать!
Пиши, Джордж, как ветер пиши!
Будь проклят тот день, когда друг одолжил мне
Потрепанный томик Престолов игры.
Как мог я предвидеть, что стану отныне
Рабом этой страсти, расцветшей как взрыв.
Спустя пять романов я жадно внимаю
В ряду возмущенных и страждущих лиц:
Сползет ли по склону ледник бородатый,
Явив миру тысячу новых страниц?
Твоя песнь прибавляет куплет
Всего раз или два в сотню лет!
Джордж Мартин, мы молим: пиши же скорее,
Интриг и инцестов уже заждались,
Хотим больше бриджей, гербов и мечей мы,
И каждому блюду — десяток страниц.
Пиши, словно ветер пиши!
В пять лет были созданы Хроники Нарнии,
Двенадцать ждал Толкиен, Роулинг — десять.
Ушло почти тридцать на Звездные войны —
Однако итог получился невесел.
Ты не шестерка нам и не машина,
И нет у нас права учить тебя жить,
Но все же, пожалуйста, вспомни Шекспира:
Успел в этот срок тридцать пьес завершить.
Прекрати так неспешно писать —
Сериал тебя может нагнать!
Джордж Мартин, мы молим: пиши же быстрее,
Нытьем нам людей не впервой доставать,
Мы страшная сила… и кстати по теме:
Любимых героев кончай убивать!
И пиши, Джордж, пиши же, как ветер!
Джордж Мартин, мы молим: пиши же, пиши же,
Пока еще жив, Джордж, как ветер пиши!
______________________________________________
Поиск, работа с галереей: Tasha, murlika68 cпециально для britishboys.ucoz.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use
Комментариев нет:
Отправить комментарий