Вернер Херцог говорит о Роберте Паттинсоне и фильме "Королева пустыни" в интервью для Playboy

Журнал Playboy взял интервью у немецкого режиссера Вернера Херцога. Они мило побеседовали о профессионализме. Вернер сказал, что "всегда легко работать с действительно профессиональными людьми". Поговорили о Томе Крузе, Кристиане Бейле , Николасе Кейдже и, наконец-то, корреспондент задал вопрос о Роберте Паттинсоне и новом фильме "Королева пустыни". Выдержки из интервью, а так же коллаж с Робертом Паттинсоном в образе Лоуренса Аравийского смотрите под катом

ВЫДЕРЖКИ ИЗ ИНТЕРВЬЮ

Playboy: Для своего будущего фильма "Королева пустыни" (Queen of the Desert) Вы выбрали "сумеречного" сердцееда Роберта Паттинсона.

Херцог: Он достался мне. Благодаря этому меня смогут принимать в Голливуде всерьез. Из-за того, что со мной хочет поработать так много хороших актеров. Николас Кейдж еще никогда не был так хорош, как в "Плохом лейтенанте" (Bad Lieutenant).

Playboy: А что Вы видите в Роберте Паттинсоне?

Херцог: Он обладает харизмой, умен, сочиняет. Надеюсь, что мы однажды увидим его в качестве режиссера. Финансирование "Королевы пустыни" еще не полное, и мы еще не не знаем, где будут проходить съемки. А вообще, по плану должны были снимать в Сирии.

***

Playboy: For your next film 'Queen of the Desert' you have cast 'Twilight' teen heartthrob Robert Pattinson.

Herzog: He approached me. That is why I am taken seriously in Hollywood. Because so many good actors want to work with me. Nicolas Cage was never better than in 'Bad Lieutenant'.

Playboy: What do you see in Robert Pattinson?

Herzog: He has charisma, he is smart, he writes. I hope we will see him one day as a director. 'Queen of the Desert' is not yet fully funded, and we don't know yet where we will shoot. Possibly, that should be in Syria.

***

Playboy: Für Ihren nächsten Film „Queen of the Desert“ haben Sie „Twilight“- Teenieschwarm Robert Pattinson gecastet.

Herzog: Er ist auf mich zugekommen. Deshalb werde ich in Hollywood ernst genommen. Weil so viele gute Schauspieler mit mir arbeiten wollen. Nicolas Cage war nie besser als in „Bad Lieutenant“.

Playboy: Was sehen Sie in Robert Pattinson?

Herzog: Der hat Charisma, der ist klug, der schreibt. Ich hoffe, wir werden ihn einmal als Regisseur erleben. „Queen of the Desert“ ist noch nicht ganz finanziert, und wir wissen noch nicht, wo wir drehen werden. Eigentlich sollte das in Syrien spielen.

_____________________________

Поиск и перевод Tasha, работа с галереей: murlika68,  специально для britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны.

Источник 1 / 2