Festive cheer: Leona Lewis, David Gandy and Jennifer Saunders
Каждый из нас в своей жизни загадывал желание, чтобы к Новому Году получить самый желанный подарок. В Европе все эти таинства с Санта Клаусом приурочены к католическому Рождеству, которое наступает с 24 на 25 декабря. Мы все строим планы на эти праздники, кто-то едет отдыхать в теплые края, кто-то старается собрать за одним столом всю свою семью, но каждый из нас мечтает о чуде. Журнал Evening Standard провел рождественский опрос среди звезд и поинтересовался, как они хотят провести праздник и какой подарок хотели бы получить. Вот ответ Дэвида Ганди: "Я снял поместье для моей семьи в Шотландии. Там есть место для прогулок и быстрых автомобильных поездок." И да, супер-модель хочет опять завести собаку. Интервью о праздничных планах Дэвида Ганди читаем под катом
David Gandy, with terrier cross Chico, wearing Dolce and Gabbana
Чтобы «пропитаться» духом Рождества, обычно я провожу весь день в Лондоне со своей мамой, осуществляя набег на магазины в поисках Рождественских подарков после того, как посидим с ней за традиционной полуденной чашечкой чая в кафе «Brown’s». Это наполняет Рождество чем-то по-настоящему Диккенсоновским. Я никогда не организовывал рождественские вечеринки у себя, потому что для этого у меня не было места. Сейчас я в процессе ремонта моего дома в Викторианском стиле, поэтому в следующем году я поставлю рождественскую елку, как в фильме «Рождественские каникулы».
В этом году я буду в Обане, на западном побережье Шотландии. Я слышал, что там красиво, и снял недвижимость для всей моей семьи. Там будет много прогулок, хереса и быстрых поездок на автомобиле по окрестностям с моими четырьмя племянниками и племянницами.
Подростком я был волонтером в приюте для собак, но моя работа в качестве модели предполагает частые путешествия, поэтому я не могу иметь свою собственную собаку. Сотрудничество с «Battersea Dogs Home» хороший компромисс – это значит, что я могу от четырех до шести недель в году брать домой щенков или взрослых собак, которые плохо адаптируются в приюте. Одна из первых собак, которую я принес домой, был французский бульдог по имени Патч. Я никогда не предполагал, что так полюблю французского бульдога. Вот в чем суть. Вы не можете прийти в «Battersea» и сказать: «я хочу эту породу, этого возраста…»; именно собака сама выбирает вас. Все что я хочу загадать на Рождество, так это иметь такую же собаку, как Чико (песик на верхнем фото с Дэвидом).
Мое любимое место для прогулок с собаками в Лондоне «Thames Path» (пешеходные маршруты вдоль Темзы) - они проходят практически возле моего порога в Фулхэме (район, где сейчас ремонтируют его новый дом), там же я тренировался для участия в марафоне в прошлом году. Я люблю одиночество, и там есть возможность подумать. Как хорошо выглядеть вовремя прогулки? Мне необходимы для этого куртка от «Barbour» и кофе.
Чтобы сделать пожертвование, посетите battersea.org.uk
***
‘I’ve hired an estate in Scotland for my family. There will be lots of walks and a fast car to zoom around in’
The model, 33, wants to foster another dog
To get into the Christmas spirit I usually spend a day in London with my mum, blitzing the Christmas shopping followed by afternoon tea at Brown’s. It has that Dickensian Christmas feel to it. I don’t host Christmas parties because I’ve never had the space. I’m in the middle of renovating a Victorian house, so next year will be my year to put up a Christmas tree like the one in National Lampoon’s Christmas Vacation.
This year I’ll be in Oban, on the west coast of Scotland. I’d heard it was beautiful up there, so I’ve hired an estate for all my family. There will be lots of walks, sherry and a fast car to zoom around in with my four nephews and nieces.
I grew up volunteering at a dog sanctuary, but my job as a model means I travel a lot, so I could never have a dog of my own. Fostering one through Battersea Dogs Home is a nice compromise — it means I can house puppies or breeds that don’t take well to being put into kennels for four to six weeks a year. One of the first dogs I brought home was a French bulldog called Patch. I never thought I’d fall in love with a French bulldog. That’s the point. You can’t go to Battersea and say, ‘I want this breed, I want this age’ — it’s the dog that finds you. All I want for Christmas is to foster another dog like Chico.
My favourite spot for walking dogs in London is the Thames Path — it’s practically on my doorstep in Fulham and it was where I trained for the marathon last year. I like the solitude and it gives you time to think. How do I stay fashionable on a walk? My essentials are a Barbour jacket and a coffee. DA
To make a donation, visit battersea.org.uk
_______________________________________
Перевод: Бригантия, редактор: lenusin, специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use
Комментариев нет:
Отправить комментарий