Известный поклонникам всего британского фестиваль "Письма живут" (Letters Live) решил быть в тренде. Мероприятие, на котором известные актеры вслух читают старинные письма, пополнился женским ответвлением в угоду феминистскому движению. Организованный изданием "PORTER" вечер "женских чтений" (Women Letters Live) прошел в лондонском музее Виктории и Альберта во вторник 29 ноября 2016г. Часто выступающую на сцене традиционного "Letters Live" Софи Хантер не остановила даже беременность. Прочесть эмоциональные письма в честь сильных и вдохновляющих женщин пришли также Гвендолин Кристи, Элизабет Херли, Элизабет Дебики и др. Рядом со своей супругой в этот вечер был и Бенедикт Камбербэтч.
БЕНЕДИКТ КАМБЕРБЭТЧ И СОФИ ХАНТЕР
29.11.2016 - WOMEN LETTERS LIVE SPECIAL PERFORMANCE
Benedict Cumberbatch with his wife Sophie Hunter at the Porter Magazine's Incredible Women Letters Live Special Performance, held at the V&A Museum in London - November 29, 2016
Софи Хантер в этот вечер читала письмо вдовы своему мужу, написанное в 16-м веке в Северной Корее. Письмо было найдено в 1998 году вскоре после раскопок древней гробнице в корейском городе Андонг. Археологи были ошеломлены, когда нашли захоронение мужчины, датированное 16-м веком - на его груди покоилось трогательное послание, написанное его беременной вдовой и обращенное к отцу своего будущего ребенка:
- To Won’s Father - June 1, 1586
You always said, "Dear, let’s live together until our hair turns gray and die on the same day.” How could you pass away without me? Who should I and our little boy listen to and how should we live? How could you go ahead of me?
How did you bring your heart to me and how did I bring my heart to you? Whenever we lay down together you always told me, "Dear, do other people cherish and love each other like we do? Are they really like us?” How could you leave all that behind and go ahead of me?
I just cannot live without you. I just want to go to you. Please take me to where you are. My feelings toward you I cannot forget in this world and my sorrow knows no limit. Where would I put my heart in now and how can I live with the child missing you?
Please look at this letter and tell me in detail in my dreams. Because I want to listen to your saying in detail in my dreams I write this letter and put it in. Look closely and talk to me.
When I give birth to the child in me, who should it call father? Can anyone fathom how I feel? There is no tragedy like this under the sky.
You are just in another place, and not in such a deep grief as I am. There is no limit and end to my sorrows that I write roughly. Please look closely at this letter and come to me in my dreams and show yourself in detail and tell me. I believe I can see you in my dreams. Come to me secretly and show yourself. There is no limit to what I want to say and I stop here.
_____________________________________
Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на сайт / блог обязательны. Please credit if you use
Источники: 1 / 2 / 3 /
Комментариев нет:
Отправить комментарий