Итак, самый первый показ фильма "Сплит"(Split) прошел 26 сентября 2016 в США на Fantastic Fest, вот как-то он прошел и мимо нас. Но вот уж теперь мы не откажем себе в удовольствии представить его и Джеймса МакЭвоя на кинофестивале AFI Fest (Фестиваль Американского Института Киноискусства в Лос-Анджелесе). Показ состоялся 15 ноября 2016 в кинотеатре TCL Chinese Theatre в Голливуде. На красную дорожку вышли ктриса Бетти Бакли, Джеймс МакЭвой, режиссер-сценарист M. Найт Шьямалан, актриса Аня Тейлор-Джой и продюсер Джейсон Блум. После показа состоялась встреча с зрителями и журналистами в формате Вопрос/Ответ (Q&A) под эгидой торговой марки Audi. Напомним, что Джеймс сыграл Кевина - человека, в котором живет не менее двадцати трех личностей. Он вынужден похитить трех девочек подросткового возраста. Тем временем, пока они находятся в заточении, самая главная личность Кевина - Чудовище - материализуется. Вот об этом и говорили на пресс-конференции на следующий день в отеле Four Seasons в Беверли Хиллз. Фото и видео смотрим под катом
ДЖЕЙМС МАКЭВОЙ / JAMES MCAVOY
СПЛИТ / SPLIT
15.11.2016 - ГОЛЛИВУД / HOLLYWOOD (AFI FEST)
Фестиваль Американского Института Киноискусства
James McAvoy Interview Split AFI Festival Premiere (2016)
2016 AFI Fest premiere of Split held at TCL Chinese Theatre on Nov.15 in Hollywood
Betty Buckley, James McAvoy
James McAvoy, Anya Taylor-Joy
Betty Buckley, James McAvoy, M Night Shyamalan
Бетти Бакли, Джеймс МакЭвой, режиссер/сценарист M. Найт Шьямалан, Аня Тейлор-Джой
Бетти Бакли, Джеймс МакЭвой, актриса Аня Тейлор-Джой и продюсер Джейсон Блум
ЛЮБИТЕЛЬСКИЕ ФОТО / FAN PICS
ЛЮБИТЕЛЬСКИЕ ФОТО / FAN PICS
НА СЦЕНЕ / ON STAGE
Встреча Q&A ("Вопросы/Ответы") с создателями фильма "Сплит"
Q&A for director M. Night Shyamalan's SPLIT, starring James McAvoy, Betty Buckley & Anya Taylor-Joy at AFI FEST 2016 presented by Audi.
#Split was incredible. I was on the edge of my seat the entire film. This solidified #JamesMcAvoy as a legend. Congrats @MNightShyamalan! pic.twitter.com/NJqqnEDSD8— Lisa Gomez (@lisatwingomez) 16 ноября 2016 г.
— El Yeyo (@selizoni) 16 ноября 2016 г.
James McAvoy has said he wanted to be "sensitive" in his portrayal of a man with 23 different personalities in his latest film Split.
The Scottish actor plays a sufferer of dissociative identity disorder who kidnaps three high school girls in the psychological thriller from director M Night Shyamalan.
At a special screening at AFI Fest in Los Angeles, McAvoy said he tried to be "conscientious" in playing a character with a mental health disorder.
He told the Press Association: "You've got to be sensitive in your portrayal of people at all times. You've got to be conscientious and you've got to be aware of people's faults.
"You've got to be aware of people's good points and their graces. I think that's the case all the time when you're portraying somebody who's suffering or whose way of life is very different from your own."
McAvoy plays Kevin, whose different personalities include a nine-year-old boy called Hedwig, a woman called Patricia and Barry, who he described as a "straight guy trying to gay".
McAvoy, 37, said he had been told he was a "pain in the bum" off-screen when playing certain characters but he was unsure if his latest role affected him away from the camera.
"I'm not really aware of how things affect me off-screen," he said. "Afterwards some people tell me, 'you were a pain in the bum to live with or to work with you during that moment'.
"Generally when I'm going through it I'm not aware of it and I'm trying not to be too self aware of when I'm going through things. I try to be self possessed but not self aware."
Split is due to be released in UK cinemas on January 20.
***
Перевод паблика vk.com/welovejamesmcavoy
Джеймс МакЭвой «ответственно» подошел к роли персонажа с расстройством личности
Шотландский актер в психологическом триллере режиссера Шьямалана играет человека, страдающего диссоциативным расстройством личности, который похищает трех школьниц.
На специальном скрининге на Фестивале Американского Института Киноискусства в Лос-Анджелесе, МакЭвой сказал, что он пытался «ответственно» подойти к роли персонажа с психическим расстройством.
Он сказал Press Association: «В любом случае вы должны быть щепетильны в своем изображении людей. Вы должны быть ответственны, и вы должны быть осведомлены о недостатках людей».
«Вы должны знать о положительных сторонах людей и их дарованиях. Я думаю, что это уместно в любом случае, когда вы изображаете кого-то, кто испытывает страдания или чей образ жизни сильно отличается от вашего собственного».
МакЭвой играет Кевина, среди различных личностей которого девятилетний мальчик по имени Хедвиг, женщина по имени Патрисия и Барри, которого он описал как «натурал, экспериментирующий с партнерами своего пола».
Тридцатисемилетний МакЭвой сказал, что играя некоторых персонажей, он был, как «заноза в заднице», но он не уверен, отразилась ли на нем его последняя роль.
«Я на самом деле не знаю, какие вещи отражаются на мне за кадром», сказал он. «Впоследствии некоторые люди говорят мне: «На момент жизни и работы с вами, вы были, как «заноза в заднице»».
«Обычно, когда я прохожу через это, я не осознаю этого, и я стараюсь не слишком углубляться в себя. Я стараюсь быть хладнокровным, но не уходить в себя».
«Сплит» выйдет в прокат в Великобритании 20 января 2017.
16.11.2016 - ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ / PRESS CONFERENCE
'Split' film press conference at the Four Seasons Hotel, Beverly Hills, Los Angeles, 16 Nov 2016
'Split' film press conference at the Four Seasons Hotel, Beverly Hills, Los Angeles, 16 Nov 2016
_________________________________
Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use
Комментариев нет:
Отправить комментарий