Страницы

понедельник, 14 октября 2013 г.

За кадром съемок фильма "Вдали от обезумевшей толпы" (Far From The Madding Crowd)


Как-то раз в конце августа определенных поклонников опечалила новость о том, что Том Старридж выбыл из проекта "Зильс-Мария" (Sils-Maria), где он должен был сниматься вместе с Кристен Стюарт, Жюльет Бинош и Хлоей Морец. Вместо этого актера манили родные просторы и английская глубинка. Не без желания поработать с Томасом Винтербергом, конечно же. В итоге, Стюарт, Бинош и Морец были заменены единственной, но, по бытующему мнению критиков, неповторимой Кэри Маллиган. Тома, как вы понимаете, не видно и не слышно уже давно. Все потому, что съемки экранизации романа "Вдали от обезумевшей толпы" (Far From The Madding Crowd) ведутся с конца сентября и в настоящий момент нарушают спокойствие графства Дорсет. К сожалению (а для самого фильма, скорее к счастью) ни одой фотографии с главными актерами со съемочной площадки еще не просочилось в Интернет. Но это не означает, что мы с вами не сможем составить представление о фильме здесь и сейчас...


Дабы приготовить вас к обилию сельских пейзажей, будет не лишним напомнить о том, что в романе Томаса Харди рассказывается история юной девы, унаследовавшей от дяди ферму. Том Старридж исполняет в фильме роль самовлюбленного сержанта Троя, который вносит неразбериху в жизнь молодой Батшебы Эвердин (Кэри Маллиган), где также не последнюю роль играет фермер Габриель Оук (Маттиас Шонартс). Все перипетии ее сердечных метаний проходят на фоне как раз тех пейзажей, которыми щедро подчует нас твиттер фильма на протяжении последнего месяца. Приготовьтесь, сейчас будет достаточно много полей, овец, лошадей... в общем, той самой Англии:



18 сентября 2013г.: Свет, камера, мотор! Все приготовления закончены, мы готовы к началу съемок / Lights, Camera, Action! All the prep is done and we're ready to roll


22 сентября 2013г.:
Ворота открыты - добро пожаловать на ферму Эвердин / The gates are open – Welcome to Everdene Farm



Взгляд изнутри на комнату с реквизитом (собака и овца - настоящие) /
Take a look inside the #MaddingCrowd prop room (the dog and man are real)


24 сентября 2013г.: Команда готовится к съемкам на роскошном Вессекском поле  (на самом деле это Дердл-Дор в графстве Дорсет) / The crew setting up in a gorgeous Wessex field – Hardy country (actually it’s Durdle Door in Dorset).
25 сентября 2013г.: Наш режиссер Томас Винтерберг обсуждает следующую сцену из фильма с оператором Шарлоттой Брюус Кристенсен / Our director Thomas Vinterberg discussing the next scene on #MaddingCrowd with DP Charlotte Bruus Christensen.


26 сентября 2013г.: Массовка в костюмах проходит инструктаж о сегодняшних съемках. Все бороды - настоящие. / The #MaddingCrowd supporting artists in full-costume being briefed on today's filming. Beards all their own.



27 сентября 2013г.: Еще один съемочный день заканчивается вместе с закатом солнца над стадом из фильма. Прекраснейшие места для съемок / Another day's filming finished as the sun sets over the #MaddingCrowd flock. What a beautiful place to film.


30 сентября 2013г.: Познакомьтесь с моим новым лучшим другом. Конь по кличке Долар. Он везет повозку в очень важной сцене! /  Meet my new best friend: Dollar the horse. He’s pulling Bathsheba's cart in a very important scene! #MaddingCrowd



02 октября 2013г.: Костюмеры наносят последние штрихи на костюмы массовки фильма / The Costume team putting their final touches to the #MaddingCrowd supporting artists' outfits



07 октября 2013г.: Старина Джорд - преданный друг Габриеля. Тот, кто предупреждает не связываться в работе с животными, очевидно, не знаком с Джорджем! / Old George - Gabriel's loyal friend. Whoever said never work with animals obviously hadn’t met George!



08 октября 2013г.: Прически и грим для овец. Кроме шуток / Hair and make-up for the sheep. Seriously. #MaddingCrowd



09 октября 2013г.: Жених Батшебы (Мэтью Провост) позирует со своими лошадьми (их настоящие клички - Торнадо и Эль Греко!) / Bathsheba's groom (Matthew Provost) posing with her horses. (Real names: Tornado and El Greco!) #MaddingCrowd



10 октября 2013г.: Хотя он в кадре, я не уверен, что белый фургон сюда подходит / While subtly placed, I'm not sure the white van will make it through the stringent continuity process. #maddingcrowd



11 октября 2013г.: Стадо Габриеля во время съемок: профессионалы на все сто! / Gabriel's flock during filming: professionals through-and-through!




12 октября 2013г.: Роскошный вид на поля Дорсета, фон для романа Харди / A stunning view of the Dorset countryside from set, the backdrop to Hardy’s


13 октября 2013г.:
Впечатляющий стог сена, созданный местными умельцами для фермы Эвердин / An impressive looking straw stack that was expertly crafted by local thatchers for Everdene Farm

Продюсеры фильма Эндрю Макдоналд и Эллон Рейч вторят фотографиям: "Съемки проходят чрезвычайно хорошо в самом сердце Дорсета. Третью неделю подряд мы проводим с нашими удивительными актерами - Кэри Маллиган, Маттиасом Шонартсом, Томом Старриджем и Майклом Шином. Когда мы изначально приехали в Дорсет, мы надеялись на съемки на родине Харди, но совершенно не ожидали, что нам удастся найти такие идиллические локации".

"Сельская местность настолько красива, что захватывает дух! Нетронутая природа - все в точности, как описано в книге, и идеально подходит для фильма. Очень много архитектурных сооружений, которые мы как раз искали. Да и местное население Дорсета оказало нам крайне радушный прием."

Судя по тому, что местные жители видели Тома Старриджа и его невесту Сиенну Миллер гуляющими по магазинам Биминстера, съемочная группа сконцентрировалась в эти дни именно там. Местное поместье Мэппертон под Биминстером подверглось небольшой реставрации и в конечном счете было преобразовано в ферму Эвердин, как мы уже успели убедиться на одном из фото выше.


Любопытно, что в окрестностях Западного Дорсета снималась и экранизация романа Харди 1967-го года с Джули Кристи и Теренсом Стэмпом.

Интересно и то, что прослушивания для местных жителей начались еще летом. При этом многим из них не был дан однозначный ответ лишь потому, что их бороды не оказались достаточно длинными. Те, кто отрастил бороду к осени, получили место в массовке. "Мы взяли на работу много местных жителей - фермеров, кровельщиков и других работников, связанных с сельским хозяйствои и обладающих соответствующими навыками. Все они оказались просто фантастическими - с их отрощенными бородами, настолько соответствующими духу Томаса Харди", - поделились создатели фильма.

* * *

bridportnews: CAST and crew in the star-studded adaptation of Far From the Madding Crowd have praised West Dorset for its beautiful countryside and warm welcome. Producers hailed the area as exceeding their expectations as they continue filming in the Beaminster and Dorchester areas: “Filming is going extremely well in the heart of Hardy country in Dorset. We are now into our third week with our amazing cast, Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts, Tom Sturridge and Michael Sheen.

“When we came down to Dorset for our initial recces we were hoping to film in Hardy country, but never expecting to find such idyllic locations here. The countryside is breathtakingly beautiful and the area is so untouched, it is exactly as described in the book and perfect for the film. “It is also full of the architecture we were looking for. The people of Dorset have been extremely welcoming. “We have recruited a lot of locals – farmers, thatchers and others with specific farming and agricultural skills – and they have all been fantastic growing their beards and really getting into the Thomas Hardy spirit.”

Producers held open auditions for extras earlier in the summer and many will be contacted about appearing in scenes soon.  Guy Campbell, crowd second assistant director, pictured left, said: “If you have attended the opening castings in Bridport and Dorchester, you are still in contention for a number of large crowd days coming up. So, please do keep growing the beards and I will be in touch soon.”

Celebrities have been spotted in Beaminster as filming continues. Residents have seen stars Tom Sturridge and fiancé Sienna Miller going in and out of shops in the town. There has been a hive of activity at Mapperton House near Beaminster. The film crew have transformed the grounds into a slimy farmyard, put up false walls and created an entirely new scenario for the Elizabethan manor house. They have been seen painting the main gate as well as preparing the historic mud huts and setting up production tents.

West Dorset is famous for having been used as one of the backdrops to the classic ThomasHardy tale in the original 1967 film starring Julie Christie and Terence Stamp.

____________________________________

Подготовка материала: Tasha, cпециально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use


Источник 1 / 2 /

Комментариев нет:

Отправить комментарий