Мы продолжаем анонсировать зарубежный фанфикшн. Сегодня вам предстоит знакомство с классикой жанра фанфикшн - историей "Удар Судьбы" (Hit By Destiny). Переводчик paneshka09 (Татьяна) известна вам по фанфику The Caged Bird - "Птица в клетке", теперь вот на очереди ее новая работа. Сразу предупредим, что этот фик людям с неуравновешенной психикой и тем, кому мало лет, читать не рекомендуется, ибо столь печальные или ужасные сцены, описанные автором ocdmess, могут отразиться на душевном спокойствии. За обложку к этому фанфу мы благодарим заведующую нашей арт-мастерской LaReineMargot (Марго). Для знакомства с этой историей заглядываем под кат
Автор: ocdmess
Переводчик: paneshka09 (Татьяна)
Рейтинг: 18+
от автора: эта история не подходит для впечатлительных лиц и молодых читателей. Если Вас не устраивает чтение сцен секса, насилия, попыток самоубийства, использование ненормативной лексики - этот фик не для Вас.
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Hurt/Comfort
Саммари: Три месяца назад случилось то, что изменило жизнь Беллы навсегда. Она стала изгоем, которого все вокруг ненавидят, поэтому ни о чем более Белла не мечтает, как свести с жизнью счеты, и ее желание почти исполняется, когда она попадает под блестящий Volvo. После аварии у нее тяжелые травмы, но единственное, что теперь удерживает ее от смерти - это человек, который ее сбил.
Предупреждение: в начале истории Эдварду характерны все известные пороки, поэтому сначала у Вас будет желание задушить его, но вам понадобится немного веры и терпения. Не сдавайтесь!
Статус: Закончен ( 56 глав + предисловие), перевод в процессе
ОТРЫВОК ИЗ ПРОЛОГА
"Визг тормозов был тем звуком, который заставил меня обернуться. Я застыла на месте, остановив свой взгляд на движущемся ко мне автомобиле. И хотя машина, казалось, двигалась , как в замедленной съемке, так, что я могла разглядеть каждую мелочь блестящего переда Вольво, я не могла найти в себе силы, чтобы двигаться. Поэтому, я по-прежнему стояла на своем месте и смотрела на приближающуюся ко мне смерть.
Я могла бы уйти, если бы захотела, но истина заключалась в том, что я не хотела.
Думаете, столкновение было страшным , и я закричала от боли, когда попала в лобовое стекло и с оглушительным грохотом скатилась вниз на землю под колеса машины?
Нет, мне не было больно, и я не кричала.
У меня не было времени закричать.
Я была без сознания задолго до того, как автомобиль остановился.
Единственным звуком, который я слышала, был леденящий душу крик водителя... "
...
ПРОДОЛЖЕНИЕ ЧИТАЕМ ЗДЕСЬ
_______________________________________
Коллаж FanFiction: dashuli4, обложка: LaReineMargot, перевод: paneshka09. Специально для britishboys.ucoz.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use
Комментариев нет:
Отправить комментарий