Страницы

воскресенье, 31 июля 2016 г.

Кит Харингтон в новой рекламной кампании Infiniti Q60


От рекламы мужской одежды, обуви и очков Кит Харингтон наконец-то дорос до рекламы крутых автомобилей. На этой неделе компания Nissan опубликовала первый кадр с Китом рядом с новенькой красной "Infiniti Q60". Следом появился и полноценный рекламный видеоролик, в котором Харингтон рассекает за рулем Infiniti нового поколения и попутно декламирует стихотворение "Тигр" (The Tiger) английского поэта Уильяма Блейка: "Тигр, тигр, жгучий страх, ты горишь в ночных лесах. Чей бессмертный взор, любя, создал страшного тебя?.." Скринкапсы прилагаются.


КИТ ХАРИНГТОН В РЕКЛАМНОЙ КАМПАНИИ INFINITI Q60
New Infiniti Q60 ad Feat. Kit Harington









The Tyger
Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the Fire?

And what shoulder, and what art,
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? and what dread feet?

What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,
And water'd heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye,
Dare frame thy fearful symmetry?

Тигр
(Перевод К. Бальмонта)

Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?

В небесах иль средь зыбей
Вспыхнул блеск твоих очей?
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огонь схватить?

Кто скрутил и для чего
Нервы сердца твоего?
Чьею страшною рукой
Ты был выкован - такой?

Чей был молот, цепи чьи,
Чтоб скрепить мечты твои?
Кто взметнул твой быстрый взмах,
Ухватил смертельный страх?

В тот великий час, когда
Воззвала к звезде звезда,
В час, как небо все зажглось
Влажным блеском звездных слез, -

Он, создание любя,
Улыбнулся ль на тебя?
Тот же ль он тебя создал,
Кто рожденье агнцу дал?

СКРИНАПСЫ / SCREENCAPS



_____________________________________

Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на сайт / блог обязательны. Please credit if you use

Источники: 1 / 2 / 3 / 4 /

Комментариев нет:

Отправить комментарий