"Задверье" (Neverwhere): Новые промо-фото Бенедикта Камбербэтча и Джеймса МакЭвоя

Джеймс МакЭвой и Натали Дормер

Иногда лучше читать или слушать, чем смотреть. Роман "Задверье"(Neverwhere) теперь радио-спектакль... Новые промо-фото Бенедикта Камбербэтча и Джеймса МакЭвоя для радио-адаптации фэнтези-романа предоставила компания, которая спонсирует этот проект. Итак, первая начитанная серия выйдет на  Радио 4 (Radio 4) и Радио 4 Экстра (Radio 4 Extra) 16 марта, остальные 5 серий будут длиться по полчаса и начнут выходить на Радио 4 Экстра с понедельника 18 марта. Вот ведь повезло англичанам... Промо-фото актеров смотрите под катом

"Задверье" (Neverwhere): Первое промо-фото Бенедикта Камбербэтча и Джеймса МакЭвоя

Так случилось, что Бенедикт Камбербэтч и Джеймс МакЭвой, а также еще трое актеров (вы их можете видеть на фото выше: Натали Дормер из сериала "Игры престолов",  Софи Окондео из "Доктор Кто" и Дэвид Хэрвуд из "Родины") объединили свои усилия для оригинального проекта - радио-адаптации популярного фэнтези «Задверье» (Neverwhere). Автором романа, в основу которого лег одноименный сериал (вы не ошиблись, именно так, а не наоборот) авторства Нила Геймана. История развивалась занятным образом: поначалу Гейман написал сценарий к сериалу, тот был снят - как это водится в Великобритании - BBC еще в 1996-м году, но бюджет его был так мал, что это не лучшим образом сказалось на качестве изображения. Возможно, по этой причине сам сериал особой популярности не приобрел, чего не скажешь о книжной версии - роман "Задверье" превзошел своего теле-прародителя в разы, превратившись в комикс, пьесы, а теперь и в радио-спектакль...