Показаны сообщения с ярлыком Interview. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Interview. Показать все сообщения

воскресенье, 5 ноября 2017 г.

В Глянце: Большое интервью и фотосет Бенедикта Камбербэтча для ноябрьского номера журнала Interview


Такого Бенедикта Камбербэтча вы еще не видели! Этот фотосет сделал мое воскресное утро :) Итак, ноябрьский номер журнала Interview порадовал нас супер-хипстерским фотосетом актера. Фотограф Майкл Дженссон (Mikael Jansson) постарался сделать Бенедикта максимально не похожим на его образ английского джентельмена. Перед нами предстал этакий "английский пацанчик с района" в ботинках от Gucci, за  £ 1,170. Новое интервью Бенедикта Камбербэтча для журнала Interview проводил Том Йорк, вокалист легендарной группы Radiohead, с песней которого ("How to Disappear Comletely") Бенедикт связывает воспоминания об одном из самых страшных моментов в своей жизни - похищении в Южной Африке во время съемок фильма "Путешествие на край Земли" (2005). Еще они мило поболтали о СМИ, его будущем в театре и об его коллекции туфель. Надеемся, что перевод появится в российском Interview, кто-то из фанатов переведет или в нашем случае в помощь переводчик гугл :) За оригинальными фотографиями и интервью заглядываем под кат

понедельник, 26 июня 2017 г.

В ГЛЯНЦЕ: О Марлоу-парикмахере и пьесе "1984" - Том Старридж в интервью и фотосессии для GQ Style


Постановка антиутопии Джорджа Оруэлла "1984" наконец-то добралась до Бродвея. По такому поводу восторженный GQ Style сделал редкую фотосессию с Томом Старриджем и задал ему несколько насущных вопросов. "Я беседую с Томом Старриджем спустя менее суток после того, как посмотрел пьесу "1984", в которой он в настоящий момент задействован вместе с Оливией Уайлд и Ридом Бирни. Старридж ведет себя так, будто все в порядке", - пишет Lili Göksenin, бравшая у британца интервью для издания. - "У меня голова кружится от актерской игры прошлым вечером, а Старридж спокоен как танк".

"Я все еще пытаюсь понять, как заставить кондиционер в моей квартире работать, вот вам краткий ответ на вопрос "как у меня дела?" - говорит он. - "Там гребаное пекло. Я в буквальном смысле слова не понимаю, как нью-йоркцы переносят лето". А я не понимаю, как он может думать о температуре в своей квартире, когда буквально вчера вечером он был... ладно-ладно, я не хочу спойлерить, но давайте обозначим, что это было сильно. "Да, это очень сильная пьеса, но чтобы быть в состоянии играть ее надлежащим образом каждый вечер, мне нужно притвориться, что это не так", - объясняет Старридж. "Я стараюсь с восторгом  погружаться в нее каждый вечер, не имея представления о том, что буду противопоставлять этому позже".


У меня такие же ощущения, но прежде чем отправиться на один из предпросмотров "1984" накануне официальной премьеры в театре "Hudson Theatre" сегодня вечером, я прочитала кое-какие отзывы о постановке в интернете. Оттуда я узнала, что четверо зрителей упали в обморок во время спектакля, что Уайлд разбила губу и сломала копчик, и что сам Старридж сломал нос. Поэтому я немного нервничала, усаживаясь на место, а когда спектакль начался, он будоражил меня все сильнее, потому что - боже мой! - это было слишком похоже на реальность. Язык Большого Брата (фашистской политической партии в антиутопическом "будущем") является настолько идеальным отражением политического языка, которым мы пользуемся в наши дни - не говоря уже о постоянном искажении фактов и правды, - что появляется пугающее чувство, будто бы роман "1984" был написан в этот самый момент времени. На самом же деле Оруэлл написал "1984" в 49-м году. "Сейчас важное время для этой пьесы", - говорит Старридж, - "важное потому, что она сейчас очень актуальна, ее не нужно переделывать, чтобы она стала актуальной. Эту пьесу ставили в Ноттингеме пять лет тому назад, еще до того, как появились первые упоминания о политических амбициях Трампа. Именно это и пугает больше всего".

Старридж хотел, чтобы его персонаж носил рубашку без воротника, потому что так она придавала постановке ощущение вне времени. "По рубашке без воротника сложнее понять, из 40-х годов она, либо современная", - говорит Старридж.
Художественное оформление пьесы тоже потрясающее. Вспышки огней, темнота опускается и второстепенные персонажи в долю секунды появляются на сцене, будто бы из ниоткуда. Подобно волшебству. Как они это делают? "Я поклялся хранить тайну", - возражает он. "Но и меня самого это поражает каждый раз! Я не очень хороший актер [смеется].  В том смысле, что я честно реагирую на реальные ситуации, и когда другие актеры появляются на сцене я вроде как охреневаю!"
Еще одни сюрприз постановки (если только вы не видели его во время церемонии Tony Awards в костюме Alexander McQueen) - это стрижка Старриджа, которая не поддается описанию. Это горшок? Это гриб? Подрез? И я осторожно спрашиваю его, как появился этот "необычный" стиль. Прежде чем я успеваю закончить свой вопрос, он снова смеется: оказывается, он доверил постричь себя непрофессиональному другу и столь же непрофессиональной 4-летней дочери, и дело закончилось плачевно. "Чтобы сотворить чудовище, коим является в настоящий момент моя стрижка, им пришлось полностью выстричь все волосы по кругу", - говорит он. Странно то, что она вроде как идеально подходит пьесе, действие которой и должно быть таким, чтобы ее сложно было идентифицировать с каким-то конкретным периодом времени. "Да, это в равной степени могла бы быть фашистская стрижка в стиле 40-х или же стрижка будущего - вот почему это работает".

Начиная странной, с одной стороны, стрижкой и заканчивая захватывающим дух оформлением сцены, "1984" и созданный Старриджем образ радикального, непослушного Уинстона Смита играют тревожный и - да, сильный - аккорд. Но он настаивает, что сам он, режиссеры Роберт Ик и Данкан Макмиллан, а также коллеги-актеры, не пытаются быть пристрастными. "Для нас это вовсе  не является возможностью высказать свои политические взгляды", - говорит он. Возможно, пьеса похожа на либеральную историю (и ведь действительно, Оруэлл был известным социалистом), но он надеется, что шоу привлечет внимание аудитории с самыми разными взглядами всего политического спектра. "На самом деле, это просто охренительная история о юноше, который из-за освобождающей любви к красивой и великолепной женщине решает стать террористом и пойти против системы", - говорит Старридж. "Мы пытаемся рассказать эту чертовски крутую историю. К сожалению, актуальность - это то, что есть в нашем мире, но мы не намеревались проводить эти параллели для наших зрителей."

Lili Göksenin



Фотограф: Molly Cranna

GQ Style: I’m speaking to actor Tom Sturridge less than 24 hours after seeing 1984, the Broadway play in which he currently stars alongside Olivia Wilde and Reed Birney. Sturridge is acting like everything is fine. I'm reeling from last night's performance but Sturridge is just trying to stay cool. “I’m still figuring out how to make the air-conditioning work in my apartment, so that’s the extent of how I’m doing,” he says. “It’s fucking hot in here. I literally do not understand how New Yorkers deal with summer.” What I don't understand is how he’s focusing on tempering the climes of his apartment when just last night he was…well, I don’t want to spoil it, but let’s say it was intense. “Yes, it is an intense play but in order to do it properly every night I have to pretend that it’s not,” Sturridge explains. “I try to go into it every night just kind of excited and having no concept of what I’m going to confront later on.” (Read more)

_____________________________________

Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на сайт / блог обязательны. Please credit if you use

Источники: 1 /

среда, 26 апреля 2017 г.

American Way: "Забудьте о прессе, линии подбородка и боевых роботах - Чарли Ханнэм просто хочет, чтобы его воспринимали всерьез"


В апрельском номере журнала American Way (American Way Magazine April 2017) появилось интервью молодого английского актера Чарли Ханнэма. Беседовала с ним в одном из местных кафе Лос-Анджелеса журналистка Кристи Лемэр (Christy Lemire). В этом интервью мы узнаем почему у Чарли Ханнэма нет странички в социальных сетях, что для него значит персональное предназначение и на какие компромиссы в совместной жизни пошла его подруга Моргана МакНелис. Об этом и о многом другом вы узнаете далее, а мы говорим большое человеческое спасибо нашему переводчику Евгении (Коломийке) за ее труд! За умными мыслями Чпрли заглядываем под кат

четверг, 30 марта 2017 г.

Отрывок из интервью Кита Харингтона о его роли в "Преисподней" для веблоида "Moviefone"


... Готовы увидеть, как Кит Харингтон сыграл неожиданного героя совсем другого типа? Только на этот раз нет и в помине никаких драконов, жутки "Преисподняя", мрачном, жестоком и бескомпромиссном вестерне голландского режиссера Мартина Кулховена. В картине постепенно, в течение четырех "глав" раскрываются мрачные обстоятельства, при которых молодая, немая акушерка и мать (Дакота Фэннинг) находится под прицелом одержимого и безжалостного "дьявольского" проповедника (Гай Пирс). Харингтон играет Самуэля, раненого ковбоя, бежавшего от неприятностей, и который находит убежище благодаря 14-летней Лиз (Эмилия Джонс), и производит на девушку неизгладимое впечатление, поскольку ее жизнь погружается в кошмар. Продолжение читаем под катом

среда, 29 марта 2017 г.

Интервью Тома Хиддлстона для "T-Site" (Япония): "Конг в этом фильме очень близок к моему идеалу"


Итак, мы продолжаем вас знакомить с интервью Тома Хиддлстона для японской прессы. Сегодня мы представим вам рассказ молодого англичанина для "T-Site", где он затрагивает вопросы погружения в роль, о том, что Конг больше джентельмен, чем многие из людей, о том как ему пришлось изучить эпоху 70-х, ведь он родился на 10 лет позже и о многом, многом другом. Все знают, что Том словоохотлив и тем интереснее интервью, когда Хиддлстон начинает рассуждать... Вот такое интересное повествование и перевела для нас Коломийка, за что ей большое человеческое спасибо! Интервью читаем под катом

воскресенье, 26 марта 2017 г.

GQ (Япония) – "Самый ужасный монстр в мире кинематографа возвращается!" - Том Хиддлстон рассказывает о притягательности Кинг-Конга


Совсем недавно Том Хиддлстон побывал в Японии с промо своего нового фильма "Конг: Остров Черепа" (Kong: Skull Island). И, конечно же, все японские издания старались заполучить актера к себе на задушевную беседу. Сегодня мы познакомим вас с GQ (Япония), журналист этого издания взял интервью у Тома, а вот фото актера уже будут сделаны для другого японского таблоида - cinemacafe.net, там тоже есть интервью, но на японском, так что нет предела вашему совершенству! Итак, перевод интервью и новый фотосет смотрим и читаем под катом.

Кинг-Конг - самый любимый, но и самый страшный монстр в истории кино. Точно так же как и выпущенные компанией Legendary Pictures в международный прокат хиты "Тихоокеанский рубеж" и "Годзилла", Конг переосмысливается как персонаж, значительно превышая воображение.  Новый фильм из серии Кинг-Конг, "Конг: Остров черепа", выходит в кинотеатрах Японии с 25 марта.

вторник, 7 февраля 2017 г.

"Я тот, кто никогда не шел на компромисс"- интервью Эндрю Гарфилда для The Guardian


Журналист английского издания The Guardian Стефани Рафанелли (Stephanie Rafanelli) в конце декабря 2016 года взяла эксклюзивное интервью у молодого, подающего большие надежды актера Эндрю Гарфилда. Разговор получился обстоятельный и очень интересный. Мы просто не могли пройти мимо такого материала и решили полностью перевести его. Итак, за дело взялась наш администатор и талантливый переводчик Катя (Скетчер). Полный перевод интервью, а так же его английская версия под катом

четверг, 12 января 2017 г.

В ГЛЯНЦЕ: Эндрю Гарфилд в специальном выпуске журнала "W Magazine" - "Лучшие актеры года"


В первых числах января в продажу поступил специальный номер журнала "W", посвященный лучшим актерам года - The Best Performances Of The Year. В очень крутой фотосессии авторства фотографа Крэйга МакДина (Craig McDean) приняли участие Виго Мортенсен, Эмма Стоун, Мишель Уильямс, Майкл Шеннон, Дев Патель, Джефф Бриджес, Кейси Аффлек и многие другие актеры, чьи имена у нас на слуху в связи с наградным сезоном. Помимо фотосессии, актеры дали закадровые интервью и даже спели культовую "I Will Survive" Глории Гейнор. Все подробности выпуска от лица Эндрю Гарфилда - ниже по курсу.

пятница, 2 декабря 2016 г.

Эндрю Гарфилд и Эми Адамс - Полное интервью из четвертого цикла "Actors on Actors" Variety


Еще в середине ноября Эндрю Гарфилд, как и некоторые другие бритиши, принял участие в съемках четвертого цикла интервью "Актеры - актерам" (Actors on Actors). Несмотря на то, что официально весь цикл будет выпущен в эфир на канале PBS SoCal KOCE только 03 января 2017г., журнал Variety не выдержал и выложил в сеть полную видеозапись получасового интервью Эндрю Гарфилда и Эми Адамс. Актеры, которые, вероятнее всего, совсем скоро вступят в гонку за кино-главными наградами этого сезона (первые ласточки уже прилетели :) ), пообщались на самые разные темы. Полное видео, перевод некоторых выдержек из интервью, а также специальную фотосессию Эндрю и Эми ищите под катом.

понедельник, 24 октября 2016 г.

"Кто мог подумать, что я заменю Брэда Питта?" - Роберт Паттинсон о съемках в фильме "Lost City of Z"


Премьера фильма "Затерянный город Z" (The Lost City Of Z) состоялась уже больше недели назад, но такой редкий, зато элегантный выход в свет Роберта Паттинсона грех не вспомнить еще раз. Повод тому - различные комментарии британца на предмет съемок в фильме Джеймса Грэя. Почти все они касались физических трансформаций Роберта в период работы над этой приключенческой лентой. Действия, напомним, развиваются в Южной Америке. Полковник Фоссет (Чарли Ханнем) отправился в свою последнюю экспедицию на поиски затерянного города на территории штата Мату-Гроссо в 1925-м году. При этом исследователь завещал не организовывать поиски его группы, если та не вернется к назначенному срок. Судя по тому, как сильно пришлось похудеть Роберту Паттинсону для этих съемок, экспедиция была изнурительной... Под катом - несколько выдержек из интервью, которые актер дал во время Нью-Йоркского кинофестиваля.

среда, 12 октября 2016 г.

"Я хочу найти острые ощущения дома" - Бенедикт Камбербэтч в интервью и новой фотосессии для Vanity Fair (Ноябрь 2016)


"Когда Бенедикту Камбербэтчу было 19 лет, он затерялся в Гималаях. Уже не школьник во фраке и канотье, еще не всемирно известная звезда "Шерлока" и один из самых неожиданных секс-символов, он сделал годичный перерыв перед университетом, чтобы почувствовать жизнь за пределами экзаменов на отлично и воскресными церковными службами. В горном городке недалеко от Дарджилинга он преподавал английский язык тибетским монахам, сам себе устроив интенсивный курс по импровизации, вызывая в воображении обучающие игры. По выходным он отправлялся на поиски приключений: рафтинг вниз по реке Кали Гандаки, пересечение пустыни в провинции Раджастхана... Однако больше всего его манили горы..."  Ноябрьский выпуск Vanity Fair вышел с интервью и новой фотосессией Бенедикта Камберэтча. Ну, как интервью? Скорее повесть от имени Майкла Шульмана о молодых и зрелых годах британского актера. Еще один лонгрид, но явный претендент на статью года.

среда, 5 октября 2016 г.

"У меня нет проблем с просмотром низкосортного ТВ" - Бен Барнс в новом интервью и фотосессии для WWD


Спустя три года после того, как был заказан пилот, канал HBO наконец-то выпустил в эфир первый сезон сериала "Мир Дикого Запада" (Westworld), где снялись не последние в мире большого кино актеры: Энтони Хопкинс, Тэнди Ньютон, Джеймс Марсден, Эд Харрис и другие, включая Бена Барнса. Всячески обласканный критиками сериал даже начали сравнивать с "Игрой престолов". Интернет-журнал WWD встретился с Беном Барнсом накануне премьеры и расспросил о том, как британскому актеру удалось сыграть столько много американцев в своей карьере, как ему работается в джинсах и футболке, а также любимом занятии - просмотре телека. Интервью дополняет casual-фотосессия в тех самых "джинсах-футболках" авторства фотографа Майкла Бакнера (Michael Buckner).

пятница, 30 сентября 2016 г.

"Скорее друг, чем журналист" - Бенедикт Камбербэтч взял интервью у Тома Хиддлстона для журнала Interview


"Ах, в какое время мы живем. Особенно если посчастливилось быть Томом Хиддлстоном - выпускником престижной "Школы драконов" Итоновского колледжа и Королевской академии драматического искусства. Тем самым Томом Хиддлстоном - звездой театра и кино, недавно расставшимся с мега-звездой Тейлор Свифт. Жизнь Хиддлстона так хороша, чтобы быть правдой, поэтому постоянно сопровождается некоторыми теориям заговора. Лучшая из них - 35-летний Хиддлстон является главным претендентом на замену Дэниела Крэйга в следующем "Джеймсе Бонде", и поэтому его PR-команда организовала фальшивый роман со Свифт, чтобы сделать еще более знаменитым. Как будто он нуждался в помощи..."
Незатейливое начало нового интервью Тома Хиддлстона журналу - простите за каламбур - Interview на самом деле скрывает в себе настоящий клад: два самых любимых британца современности побщались под запись и придали термину "интервью" новый смысл и английский шик. Фотографии Стивена Кляйна в стиле "садо-мазо" совершенно не передают этой атмосферы дружеского трепа Тома Хиддлстона и Бенедикта Камбербэтча. Лонгрид, но мастрид.

понедельник, 26 сентября 2016 г.

"Нет ничего страшнее, чем проснуться в мире "Игры престолов" - Кит Харингтон в интервью "W Magazine"


Журнал "W"
(W Magazine) недавно разродился новым октябрьским номером, для которого фотограф Марио Сорренти (Mario Sorrenti) снял целую плеяду "звезд" кинематографа и не только: Элль Фэннинг, Холли Берри, Ирину Шейк, Джоди Фостер, Джулию Луис-Дрейфус, Криса Эванса, Итана Хоука, Канье Веста, Рэми Малека, Прианку Чопра, Кэлвина Кляйна, Синди Кроуфорд и других. Включая Кита Харингтона. Все снимки выдержаны в слегка приглушенном, но все-таки ярком колорите. Кита Харингтона нарядили, например, в пижаму. Мелочь, а любопытно. Все это, естественно, не только одной картинки ради. К фотосессии прилагается интервью - не то чтобы информативное, но показательное. Вместе с самими снимкам Сорренти и видео с бэкстейджа, много букв о первых прослушиваниях и Джоне Сноу (куда же без него?).

среда, 21 сентября 2016 г.

Промо фильма "Осада Жадовиля": Джейми Дорнан в студии RTE Radio1 и на встрече с ирландской прессой, 20.09.2016, Дублин


После премьеры фильма "Осада Жадовиля" (Siege of Jadotville), которая состоялась 19 сентября, Джейми Дорнан приступил к промо, а это значит общение с ирландской и английской прессой, посещение различных студий и тв-шоу. 20 сентября Джейми и режиссер фильма Ричи Смит прибыли на студию RTE Radio1 в Дублине. Ирландец Дорнан - патриот своей страны, именно по этому, он горд, что участвовал в этом фильме и познакомился с выжившими героями. Как бывший Советский Союз чтит память афганцев, так и Ирландия гордится своими молодыми ребятами, служившими в Конго под эгидой ООН. Больше 50 лет понадобилось, чтобы рассказать эту историю и расставить все точки на i. Ирландия может гордиться подвигом своего контингента, когда они были в осаде у городка Жадовиль. Так же Джейми и Ричи побеседовали с журналистами из Entertainment.ie и The Irish Times. Выдержки из интервью в студии RTE Radio1, а так же видео смотрим и читаем под катом

четверг, 25 августа 2016 г.

"Сам от себя не ожидал такой реакции" - Кит Харингтон о номинации на "Эмми" и "Игре престолов" в интервью THR


Его прошлогоднее исполнение роли Джона Сноу стало возрождением для самого Кита Харингтона. Персонаж "Игры престолов" (Game of Thrones) вернулся из мертвых после смерти в финале пятого сезона, до этого вынудив Харингтона держать в тайне от всего мира свое дальнейшее участие в самом обсуждаемом телевизионном сериале. Добавьте к этому также потрясающие открытия о его персонаже (некогда объяснять, просто загуглите "R+L=J") и серию "Битва бастардов", в центре которой - одна из самых амбициозных батальных сцен, когда-либо снятых на телевидении, и все это выливается в один из самых сложных сезонов для британского актера. Его номинация на "Эмми"  - кстати, первая в карьере  - за роль в драматическом сериале стала желанным признанием того, через что ему пришлось пройти. HBO объявили, что сериал по книгам Джорджа Р.Р.Мартина завершится в 2018-м году после еще двух сезонов, и теперь 29-летний Харингтон стоит перед лицом действительности, которая означает, что заканчивается роль целого периода его жизни. С THR он пообщался обо всех этих событиях прямо на площадке своего нового фильма "Смерть и жизнь Джона Ф.Донована" (The Death and Life of John F. Donovan) в Монреале.

четверг, 18 августа 2016 г.

"В "Игре престолов" у меня одно из самых безопасных положений" - Кит Харингтон в интервью The Wrap


Он вернулся к жизни во второй серии и до полусмерти избил голыми руками садиста Рамси Болтона в девятом эпизоде. Как минимум эти два момента сделали из Джона Сноу в сериале канала HBO "Игра престолов" (Game of Thrones) человека, который разжег небывалые страсти в этом телевизионном сезоне. Однако и у Сноу, и сыгравший его Кит Харингтон весь сезон помнили о том, что "Игра престолов" - это сериал, который в этом году побьет все другие телешоу в номинациях на Emmy Awards и будет отстаивать чемпионство в категории "Лучший драматический сериал". "В случае с "Престолами" в каждом сезоне есть две-три сцены, которые очень важны", - рассказал Кит Харингтон в интервью The Wrap о недавно закончившемся сезоне номер шесть. - "Даже по сценарию я понял, что это один из самых моих сильных сезонов, и хотел воздать ему должное".

понедельник, 15 августа 2016 г.

"Братья по оружию" Роберт Паттинсон и Брэди Корбет - общее интервью The Sunday Times


Самое странное в новом фильме Роберта Паттинсона - это... ну,.. да он весь странный. Начиная с наклона камеры, которая едва захватывает актеров, и заканчивая самим сюжетом, который вертится вокруг темы фашизма. Причем смотреть его нужно весьма сосредоточенно, потому что даже если знать, что фильм о фашизме, то сказать, будто "Детство лидера" (The Childhood of a Leader) - небо и земля по сравнению с вампирскими "Сумерками", будет явным преуменьшением, и фанбаза у них будет совершенно разная. Это все равно как если бы Джастин Бибер забросил популярную попсу и записал альбом в стиле индонезийской электронной музыки. Поэтому первым вопросом, который задал Роберту Паттинсону репортер "The Sunday Times" в одном из частных клубов Лондона: "Зачем нужно было ввязываться в нечто настолько эксцентричное?"$CUT$

"Потому что ничего больше нет!"
, - говорит он, смеясь. Он смеется часто, немного туповато, будто подросток над очередной серией "Южного парка".  Крупнобюджетные фильмы, по его мнению, просто не настолько интересные. В 90-е годы было много возможностей среди мэйнстримных драм и боевиков, но теперь.. "Единственный вариант - это сниматься в супергеройском кино", - говорит он, ссылаясь на 71 экранизацию комиксов, которые в настоящий момент находятся в разработке. "Либо супергерои, либо независимое кино. И все!" Слышны нотки раздражения. "Нет даже фильма с Николасом Кейджем", - говорит он. - "Никакой вам "Воздушной тюрьмы" (Con Air, 1997). А я бы с удовольствием снялся в "Воздушной тюрьме".

Как он и говорит, таких фильмов, как "Воздушная тюрьма" сейчас не снимают. Поэтому вместо всей этой летней мишуры он согласился на роль в "Детстве лидера", который снимал его старый приятель и режиссер-дебютант Брэди Корбет. Он тоже здесь. Оба мужчины одеты в темно-синее: на режиссере синий шарф, несмотря на лето, а на знаменитости - синие джинсы и футболка, которая по виду была куплена в GAP лет восемь назад. Паттинсон такой же неброский. Больше скажу - я уверен, что он одет в ту же одежду, которая была на нем в нашу встречу на Каннском кинофестивале в 2014-м году. Я вспоминаю, что мне он в тот день показался с жуткого похмелья: "Я бы не удивился", - признает он, улыбаясь. В тот год ему было что праздновать: он продвигал сразу два фильма на крупнейшем слете режиссеров мира - один из них принадлежал "перу" культового режиссера Дэвида Мишо ("Ровер"), а второй был его второй работой с Дэвидом Кроненбергом (великолепная "Звездная карта"). Убедительный скачок в карьере молодого парня, которого все знают только по роли бессмертного в тинейджерской франшизе и по разрыву со своей коллегой Кристен Стюарт.
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ НА BRITISHBOYS.RU
Jonathan Dean




Sunday Times: Robert Pattinson and Brady Corbet: Brothers in arms


The Twilight star and his director, an old pal, on their challenging new film — an intelligent movie that goes against the grain in modern Hollywood

The oddest thing about Robert Pattinson’s new film is, well, it’s all odd. From a tilt of the camera that barely shows the actors, to a story about fascism that you need to work really hard at even to know it’s about fascism, it is an understatement to say that The Childhood of a Leader is so far removed from its star’s huge vampire breakthrough, Twilight, that it will share absolutely none of the same fans.

It’s like Justin Bieber giving up chart-friendly pop hits to record an album of Indonesian electro. So, in a members’ club in London, over morning coffee, I ask the actor, why — why do something this peculiar?

“Because nothing else exists any more!” he says, laughing. He laughs a lot, a little nerdy, like a teenager at home watching a particularly good episode of South Park. The larger films, he explains, just aren’t that interesting. In the 1990s, there were the options of mainstream dramas or adult action films, but now… “Your only option is to do a superhero movie,” he says, referring to the 71 comic-book adaptations currently in the works. “You can do a superhero, or you can do indies. That’s it!” He sounds exasperated. “You cannot even do Nicolas Cage movies,” he says. “You can’t even do Con Air. I would love to do Con Air.”

As he says, though, films like Con Air don’t exist now. So instead, in this summer of loud fluff, he has a part in The Childhood of a Leader, made by his old friend — and first-time director — Brady Corbet. He’s also here. Both men are in dark blue: the film-maker in a scarf, despite its being summer; the star in jeans and a T-shirt that looks as if it was bought at Gap eight years ago. Pattinson is low-key like that. In fact, I’m sure he’s in the same clothes he was wearing when we met in 2014 at the Cannes film festival. I say I thought he was incredibly hungover that day. “Wouldn’t be surprised,” he admits, smiling. He had plenty to celebrate that year, since he was promoting two films at the world’s largest auteur event: one by the cult Aussie David Michôd (The Rover), the other his second film with David Cronenberg (the great Maps to the Stars). Some credibility leap for a young man then only known for playing undead in a teen series and breaking up with his co-lead, Kristen Stewart.

“That Cannes you saw me at, though,” says Pattinson as we discuss his dramatic career change, “Brady was in, like, eight films. It was unbelievable. I was so proud of myself that I had two, and then, every 10 seconds, he was in a different movie.”

Corbet (it rhymes with “sorbet”) fidgets awkwardly. Neither man is remotely arrogant, so, faced by a puff from Pattinson, the director recoils. The actor has a point, though. If you know Corbet at all, it is most likely because you have been watching the best Euro arthouse of the past five years. He was in Melancholia (Lars von Trier), Clouds of Sils Maria (Olivier Assayas) and Force Majeure (black comic Swedish essential).

“I mean, I never showed up anywhere with a notepad,” he says, when I ask if he was using these roles to learn how to direct. “I was curious to see how those I really admired worked. Who wouldn’t be? It wasn’t my intention to look like I’d got lost in a European backlot, going ‘Hey!’ for five minutes in everyone’s movie.”

You can do a superhero or an indie. That’s it!

They’re an entertaining pair, all dry wit and occasional raucous corpsing. They’ve been friends for 10 years, meeting when Pattinson moved to LA. Corbet leapt to tabloid fame in the teenage button-pusher Thirteen (2003), before very different parts in a Thunderbirds remake (“I met him at a fan signing,” Pattinson jokes), then as one of the killers in Michael Haneke’s US rehash of Funny Games. He’s 27 now and has a toddler with his Norwegian partner (and Childhood of a Leader co-writer), Mona Fastvold. Pattinson is 30 and may be engaged to the experimental pop star FKA Twigs, depending on which day you check it out on the internet.

Their film is as inscrutable as they come; so cult, its soundtrack is by Scott Walker. The lead is The Boy (Tom Sweet), and what happens is that, in 1918, he moves to France because The Father (Liam Cunningham) is a diplomat on the Treaty of Versailles. Everything that happens will lead to his becoming a fascist leader decades on. The star of Twilight plays an influential journalist and a surprise role best kept mum.

Shot eerily, like a horror film, it makes viewers witnesses to a future catastrophe, but without giving them many clues. It really does make you think. “The film’s allegorical, not a literal breakdown of how two plus two equals four,” Corbet explains. “The most absurd thing with documentaries about origin stories of 20th-century villains is there is always a turning point that defined them. Which is absurd — as seemingly inconsequential moments shape us as much as traumas. I relate more deeply at times to the scent of my mother’s perfume when I was five than I do to grieving for a friend who passed away.” Clearly not a man for a quick pitch.

I ask Pattinson how Corbet sold him his film. “Growing up in England,” he explains, “you have a natural aversion to period pieces, especially if you’ve gone to private school. As soon as you have a period script, you’re like, ‘Ugh’. But I read this and it felt weirdly contemporary. It was just really unusual.” Corbet agrees that as a film about extremism, it has modern-day resonance. “Unfortunately,” he sighs, “I could make the movie in 100 years and it would never not be relevant.”

If the British pin-up, called R-Patz by fans, who found fame through pouting, seems an odd match for this thoughtful American who decided Hollywood was insufficient for his brain, such notions vanish fast. Corbet has a sarcastic sort of intellect, and is quick to deride certain film funds for only backing social dramas about “a depressed taxi driver and his adopted son,who’s a former refugee … They find redemption together.” Pattinson may say less, but what he does say matters, and, in a stretched metaphor, such efficiency also sums up what he brings to his new film.

Bluntly, without him, The Childhood of a Leader may never have been made. Corbet tried to get financing for years, yet lots of actors — especially young ones — seek out any old role, thinking that will do: money over method. But Pattinson, he insists, isn’t like that.

“It’s the smartest way to use success,” Corbet says. “Because the way sales works is that actors become objects with a certain value, and you effectively become a performer and a producer, because you can call up an auteur having a hard time getting their film made and, well, suddenly… Rob’s involvement means [a director] can be on the path to getting it made.”

I ask Pattinson if he thinks his fanbase from his early twenties have followed his weird path. “Sometimes,” he says, unsure. “But a lot of the stuff is very obscure. I think there is no way if you saw The Rover, you wouldn’t think, ‘He’s trying to find things completely new.’ The entire point is to be disoriented, as I am trying to do that for myself.”

The Twilight films were a mixed bag, but its leads, as Daniel Radcliffe did by moving on from Harry Potter, used the window well. Kristen Stewart is perhaps the best film actress under 30; while Radcliffe took his momentum and money from playing the boy wizard to spend time in plays and make his new film about a farting corpse. These actors were extremely famous extremely early, then fled the mainstream. While many (Ruffalo, Johansson, Cumberbatch, Adams, Leto) whom people consider as superior waste mid-careers in superhero movies, these three have looked for challenges. Pattinson tells of Cronenberg being asked if the talent in comic-book films elevated its material, to which the director said, no, “they’re still just the stupid guy in a cape”.

Corbet interjects. It is, he says, “a weird moment” in culture. “There is so much content, and it is unbelievable how bad so much of it is,” he says, shaking his head and smiling at the same time. “Maybe it’s just because I’m a curmudgeon, but I think it is possible everything is pretty shitty. There’s this weird thing now when you go to dinner with friends, and [everybody’s talking] about guilty pleasures.”

“But you can’t just have guilty pleasures,” says Pattinson. “Because then it’s just your pleasures!”

Corbet is a concerned thinker, typical of a young, indie, angsty set with a lot of time to read. Pattinson, though, is the surprise. Nobody thought him dim, but rather that hugely famous young actors playing the publicity game rarely find the nerve for an opinion. But take his views on TV. He says people are more sympathetic to performances on the small screen, as it is like having someone visit you in your house. It’s easy. “But the act of going to the cinema,” he continues, “people think, ‘I’ve paid money. I had to travel. Now I want to be entertained. Entertain me.’ With TV, if you commit to watching anything for 30 hours, you no longer have to figure how to present subtext, like in a movie. The subtext is on the surface. Stretch out any performance and you’ll create subtext in your own head as a viewer. They seem like much more nuanced performances, as plot points are much more stretched.”

Maybe he’s always been an outsider. Maybe that’s why he was good as the societal outcast vampire Edward Cullen. I wonder if a reason to move on, though, was to avoid mammoth global press tours. He shrugs. He enjoyed them, he says. “I just got wasted the whole time.”

There’s more. He admits the first publicity trot was 80 interviews a day — for weeks on end. “You feel insane, but I think the studio cut my days because I started speaking total gibberish.” His tip to any actors on a similar treadmill? “Be a total liability.”

_____________________________________

Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на сайт / блог обязательны. Please credit if you use

Источники: 1 / 2 / 3 /

четверг, 11 февраля 2016 г.

"Меня завораживает внутренняя уязвимость людей" - Том Хиддлстон в интервью и новой фотосессии для Observer


После активного промо хоррора "Багровый пик" (Crimson Peak) и перерыва в публичной жизни на съемки в блокбастере "Кинг Конг: Остров черепа" (Kong: Skull Island) у Тома Хиддлстона впереди - новый виток насыщенной работы. В феврале на канале BBC стартует шести серийный мини-сериал "Ночной администратор" (The Night Manager). В марте выходит на экраны байопик об американском кантри-певце "Я видел свет" (I Saw The Light). Весной также в широкий прокат выйдет экранизация романа Дж.Балларда "Высотка" (High-Rise). Все эти события стали поводом для интервью с изданием Observer (The Guardian), хотя в самом интервью они выделены лишь штрихами. В целом же это получился такой интересный разговор ни о чем с Элизабет Дэй. О невероятной тщательности, с которой Том подходит к каждой своей роли. Об ошибке, совершенной несколько лет назад в Корее. А также о семье и маленькой племяннице. Сплошная милота - убедитесь сами. Фотосессия прилагается. BRITISHBOYS.RU