BFI LFF: Интервью Кита Харингтона для Into Film Clubs - «Мы всегда должны помнить прошлое» (рус.суб)

В рамках кинофестиваля в Лондоне BFI LFF 2014, Кит Харингтон дал интервью для Into Film Clubs о своем новом историческом фильме "Заветы юности" (Testament of Youth). Это еще одна историческая драма времен Первой мировой войны. Мемуары Веры Бриттен о своих взаимоотношениях с друзьями, с женихом Роналдом Лейтоном, которого сыграл Кит, с изменяющимся миропорядком были положены в основу этого фильма. Главная мысль, которую Харингтон пытался донести до зрителей, то что "Мы всегда должны помнить прошлое". Актуально как никогда в реалиях сегодняшнего мира. Видео интервью с русскими субтитрами (спасибо нашим друзьям с tsfair.ru ), скринкапсы смотрим под катом

"Игра Престолов" фотосессия для Rolling Stone (русские субтитры)

Дежа вю. Кто видел "сумеречный" каст в фотосете для Vanity Fair, тот поймет, что веселые игры на природе актеров "Игры Престолов" как-то очень близко перекликаются между собой. Но сейчас мы не об этом, а о том, что чувствовали сами актеры во время фотосъемки. Смотрим видео для Rolling Stone с русскими субтитрами под катом

Промо "Стартрек: Возмездие": Бенедикт Камбербэтч и Крис Пайн на Graham Norton Show в Лондоне 2 мая 2013 года (видео с рус.субтитрами)

Сегодня, 16 мая 2013 года во многих кинотеатрах стартует показ фильма "Стартрек: Возмездие" (Star Trek: Into Darkness ), которому предшествовал супер-промотур с участием главных героев. Мы уже делали анонс Graham Norton Show с Бенедиктом Камбербэтчем  и Крисом Пайном на нашем Блоге, и многие смогли посмотреть это шоу в прямом эфире. Сегодня мы хотим предоставить вам видео этого шоу с русскими субтитрами. Большое спасибо за перевод и субтитры sweetbenedict и sherlock-series.livejournal.com Полностью Graham Norton Show вы можете посмотреть под катом