Показаны сообщения с ярлыком El Mundo. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком El Mundo. Показать все сообщения

суббота, 28 июня 2014 г.

Интервью Дэвида Ганди для испанской газеты El Mundo (июнь 2014)


За перевод спасибо Татьяне Старцевой и нашим друзьям из группы VK david_gandy

Он работал бок о бок с Жизель Бундхен на обложках журналов и на подиумах. В свои 34 года этот англичанин с принципами джентльмена считается лучшей моделью в мире. 

Дэвид Ганди входит в сотню самых влиятельных мужчин Англии. Он называет себя стеснительным человеком, но его инициалы совпадают с именами тех, кто сделал его фотографию в купальном костюме символом мужественности. (DG - David Gandy - Dolce and Gabbana, - примечание переводчика) Благодаря аромату от Дольче и Габбана он стал звездой индустрии, которой всегда правили женщины. Мало того, что его считают лучшей моделью в мире, он так же писатель, собачник и новый парень в клипе Дженнифер Лопез... и он ненавидит качать пресс. Однако, он делится секретами своей красоты в мобильных приложениях. Встречайте - Дэвид Ганди, британец, похищающий сердца.