Том Хиддлстон вручил награду "За выдающиеся достижения" Бенедикту Камбербэтчу на премии South Bank Sky Arts Awards 2018 в Лондоне, 01.07.2018

Бенедикт Камбербэтч принял участие в награждении премией Southbank Sky Arts Awards в 2018 году в отеле Savoy в воскресенье (1 июля) в Лондоне, Англия. Также на мероприятии присутствовали Джиллиан Андерсон и ее друг писатель Питер Морган, а также актриса Элеанор Томлинсон, режиссер и актер Марк Гетисс, Том Хиддлстон. На правах старинного друга и знаменитого английского актера Том вручил Бенедикту награду "За выдающиеся достижения"(Outstanding Achievement award). Поддержать мужа пришла так же Софи Хантер, но скромно присоединилась к нему только в зале. Бенедикт не снимал кепку и все сразу же решили. что он уже вплотную, официально приступил к съемкам  фильма о Брексите, для чего ему и пришлось сбрить волосы на макушке. Фото и видео смотрим под катом 

01.07.2018 - SOUTHBANK SKY AWARDS, ЛОНДОН

2018 South Bank Sky Arts Awards Red Carpet



БЕНЕДИКТ КАМБЕРБЭТЧ / BENEDICT CUMBERBATCH

 

Benedict Cumberbatch suits up for the 2018 Southbank Sky Arts Awards held at the Savoy Hotel on Sunday (July 1) in London, England. Also in attendance at the event were Gillian Anderson and her boyfriend, The Crown writer Peter Morgan, as well as actress Eleanor Tomlinson. “I am, needless to say, immensely grateful and humbled. The South Bank Show has always had a place in my heart as being an inspirational exploration of the best of culture, so to be recognized in this way by Melvyn (Bragg) and the show [Patrick Melrose] is incredibly flattering, and I am very humbled to be this year’s recipient. Many, many thanks,” Benedict said while receiving the Outstanding Achievement award.

Sky Arts Awards 2018: Red Carpet Interviews

БЕНЕДИКТ ДЕЛИТСЯ СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ О НАГРАДЕ ЗА ВЫДАЮЩИЕСЯ ДОСТИЖЕНИЯ ОТ SKY ARTS AWARDS

Бенедикт Камбербэтч: "Люди, которые ранее получали такую награду – они просто выдающиеся. Это и Хелен Миррен, и Джуди Денч, и Джули Уолтерс – последний раз, когда я был на этой церемонии, именно она получила данную награду. Я никогда и ни за что бы ни подумал, что через пару лет её получу я! Я был уверен, что фанаты захватили Интернет, или кто-то притворился Мелвином Брэггом [английский теле- и радиоведущий и писатель, наиболее известный своей работой на Би-би-си и как автор и ведущий телепередачи «Саут Бэнк Шоу» –прим.] – и всё это розыгрыш, хотя мне и не сообщили об этом первого апреля. 

Но когда я действительно понял, что это правда, я подумал: «Вау, теперь это ещё один стимул соответствовать надеждам и похвалам, которые на тебя эта награда возлагает. Ещё один груз ответственности, но в хорошем смысле. Это воодушевляет. Для меня быть в зале, полном таких людей, как сегодня – это уже сама по себе награда, как и делать свою работу. У меня просто глаза разбегаются, но я действительно польщён". 

Перевод Ольги Рыбаковой специально для паблика Бенедикт Камбербэтч – единственный во всем мире.

ТОМ ХИДДЛСТОН / TOM HIDDLSTON 

Новая награда от Sky Arts скорее всего уже на каминной полке у Ванды Вентхам: вчера на церемонии Том Хиддлстон вручил Бенедикту Камбербэтчу награду за выдающиеся достижения от South Bank Sky Arts Awards со словами: "Он может сыграть все, что угодно; он уже почти все сыграл. Он великий актер, великий человек, и я рад, что могу называть его своим другом"

 

__________________________________
Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use
Источник 1 / 2 / 3 / 4 / 5