четверг, 4 сентября 2014 г.

Звездное скопление самых-самых: Британский GQ выбрал главных мужчин 2014-го года


Вечером 2 сентября 2014г. в Лондоне яблоку негде было упасть среди всех тех английских джентльменов, что собрались на ежегодную церемонию вручения премии журнала GQ: "Мужчина года". 17-е GQ Men Of The Year Awards прошли в Королевском оперном театре при полном (с нашей точки зрения) аншлаге: Бенедикт Камбербэтч, Джейми Дорнан с супругой, Дуглас Бут, Люк Эванс, Дэвид Ганди, Колин Ферт, Дэн Стивенс и Джерард Батлер облачились в смокинги и пришли получать и раздавать статуэтки и звания. Бенедикт Кабербэтч, по мнению редакции GQ, стал Актером года. Колина Ферта уважили глобально, назвав Человеком года. Джейми Дорнан (не без участия в его судьбе кастинга на роль Кристиана Грея) из рук Э.Л.Джеймс получал статуэтку за Прорыв года. А вот самым стильным посчитали... интрига-интрига... Дугласа Бута. Во время церемонии большинство были серьезны и трепетно благодарны, в то время как неуемный Бенедикт Камбербэтч отжигал по максимуму. Красавцев в синем и черном рассматриваем на BRITISHBOYS.RU


БЕНЕДИКТ КАМБЕРБЭТЧ - АКТЕР ГОДА ПО ВЕРСИИ GQ
BENEDICT CUMBERBATCH - MOTY 2014: ACTOR


Benedict Cumberbatch attends the GQ Men of the Year awards at The Royal Opera House on September 2, 2014 in London, England



















Бенедикт Камбербэтч и Дэн Стивенс





Бенедикт Камбербэтч с Сэмюэлом Л.Джексоном (л) и Колином Ферном (п)





( + ) ГАЛЕРЕЯ / GALLERY



Бенедикт Камбербэтч: "Замечательно. Я хотел бы поблагодарить многих. Во-первых, спасибо большое GQ. Еще мне хотелось бы поблагодарить Джеймса МакЭвоя, Майкла Фассбендера и Томаса Харди за то, что оказались заняты. Но если серьезно, то выбор был богатым. И я нахожусь в одном помещении с экстраординарными людьми. Спасибо большое маме и папе за то, что взрастили меня... Погодите, что я несу, какой у нас сейчас век? Сказал так, будто меня вырастили на ферме как животное. Может, мне стоит сыграть одного такого... Чтобы вы знали, я буду играть тигра. Так что берегитесь... Но думаю, лучше мне покинуть сцену, потому что я много выпил и мне уже пора в туалет".

* * *

 "This is wonderful. I'd like to thank James McAvoy for not being available. But seriously, it's an embarrassment of riches. I'm in one of those extraordinary rooms with extraordinary people. Thank you Mum and Dad for rearing me. Wait, what century am I in? I'm going to leave the stage now because I drank a lot and I need the loo."



КОЛИН ФЕРТ - ЧЕЛОВЕК ГОДА
COLIN FIRTH - MOTY 2014; LEADING MAN

Colin Firth and Livia Firth attend the GQ Men of the Year awards at The Royal Opera House on September 2, 2014 in London, England









Колин Ферт: "Я чувствую себя польщенным почти в эротическом смысле слова. Мне уже столько же лет, столько издается  "Gentleman's Quarterly" (GQ). Если бы моя жизнь измерялась в квартальных изданиях, то мне было бы уже 216 к этому моменту, а это, похоже, подходящий возраст для медалей. Хотя я не вполне уверен, что такого сделал, чтобы заслужить эту награду".

* * *

"I feel almost erotically flattered. I'm nearly the same age as Gentleman's Quarterly. If my life was measured in quarterlies I'd be 216, which seems about the right age to get a gong. I don't know quite what I've done to deserve this."



ДЖЕЙМИ ДОРНАН - ПРОРЫВ ГОДА
JAMIE DORNAN - MOTY 2014: VERTU BREAKTHROUGH ARTIST




























( ++ ) ГАЛЕРЕЯ / GALLERY



Джейми Дорнан: "В прошлом году эта награда досталась Эдди Рэдмейну, а шесть лет тому назад мы оба вместе прокладывали себе пусть в Лос-Анджелесе в поисках работы. У нас не было сценариев, не было женщин в нашей жизни, а была лишь небольшая толика чувства собственного достоинства. Должно быть, мы что-то все-таки сделали правильно. По крайней мере, по мнению GQ".

"Eddie Redmayne won this award last year - six years ago we were whoring our way around LA together. We had no scripts, no women in our lives and very little dignity, but we must have done something right. At least in the eyes of GQ."



ДУГЛАС БУТ - САМЫЙ СТИЛЬНЫЙ МУЖЧИНА ГОДА
DOUGLAS BOOTH - MOTY 2014: HUGO BOSS MOST STYLISH MAN






Дуглас Бут: "GQ, вы терпеливо и элегантно обучали меня целую вечность.. Чтобы стать  по-настоящему стильным человеком, необходимо вести себя по-доброму и учтиво. Я смотрю по сторонам сегодня и вижу многих, кто обладает именно такими качествами. Вы все оказали на меня огромное влияние".

* * *

"GQ, you've been patiently and stylishly educating me forever. To be truly stylish you have to be kind and courteous. I look out here tonight and see a lot of people who are just that. You've all influenced me so much."




ПОБЕДИТЕЛИ GQ MOTY 2014

Ощущения после победы?



Бенедикт Камбербэтч (1:18) / Колин Ферт (2:09) / Дуглас Бут (2:55)

Мужчина года, на Ваш взгляд?



ИНТЕРВЬЮ НА КРАСНОЙ ДОРОЖКЕ / INTERVIEWS

Дуглас Бут о фильме "Клуб бунтарей" и как проводит время с друзьями /
Douglas Booth talks new film Riot Club and catching up with friends :



Бенедикт Камбербэтч о ближайших планах и о том, как он отдыхает /
Benedict Cumberbatch on what's happening next and how he relaxes :



Джейми Дорнан о съемках в "50 оттенках серого" и недавнем присоединении к Instagram'у /
Jamie Dornan on joining instagram and filming Fifty Shades of Grey:



Джейми Дорнан о личном стиле /
Jamie Dornan, Pharrell Williams on individual style :



Бенедикт Камбербэтч о Лондоне:





ГОСТИ ВЕЧЕРА:

ДЖЕРАРД БАТЛЕР / GERARD BUTLER








ГАЛЕРЕЯ / GALLERY


ДЭВИД ГАНДИ / DAVID GANDY







( + ) ГАЛЕРЕЯ / GALLERY


ЛЮК ЭВАНС / LUKE EVANS




ДЭН СТИВЕНС / DAN STEVENS








_____________________________________

Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на сайт / блог обязательны. Please credit if you use

Источники: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 /