COMIC-CON 2015: Первый фрагмент из рождественского эпизода и другие новости о сериале "Шерлок" (Sherlock)

О том, чего ждать и на что надеяться на летней гиковской конвенции "Комик-Кон", мы вас честно предупреждали. Поэтому, не откладывая дел в долгий ящик, сразу начнем знакомить с последними новостями и проведенными панелями. Активный первый день конвенции был для нас интересен в связи презентацией последнего фильма франшизы "Голодные игры" и возможными новостями о четвертом сезоне сериала "Шерлок". Сэм Клафлин в связи со своей занятостью в съемках фильма "Охотник" (The Huntsman), в Сан-Диего не приехал. Его примеру последовали и Бенедикт Камбербэтч с Мартином Фриманом. Когда на носу - премьера спектакля "Гамлет" и финалы Уимблдона, какие уж тут Сан-Диеги :) Впрочем, даже без личного присутствия Бенедикта нам есть что вам рассказать о панели сериала "Шерлок". Под катом есть совершенно чудесное первое превью рождественского эпизода, специальное видеообращение отсутствовавших в Калифорнии актеров и кое что еще. BRITISHBOYS.RU


В отсутствие главных актеров сериала, конвент отрабатывали создатель "Шерлока" Стивен Моффат, его жена и заодно продюсер Сью Верчью и, как и планировалось, Руперт Грейвз, воплощающий в сериале образ инспектора Лестрейда. Забегая вперед, скажем, что на фоне мизерного количества новостей о новом сезоне, записать специальное обращение с Бенедиктом Камбербэтчем (Шерлок) и Эндрю Скоттом (Мориарт) было верным ходом:

с субтитрами



перевод выполнен пабликом Official Group of Benedict Cumberbatch

Полное видео всей панели сериала - чуточку ниже. Но тезисно ее можно обозначить следующим образом: основное внимание на презентации было уделено специальному рождественскому эпизоду сериала, который можно будет увидеть ближайшей зимой. Точную дату еще предстоит определить, но уже сейчас можно порадоваться масштабу популярности "Шерлока": его создатели решились показать спецэпизод не только по ТВ, но и в кинотеатрах по всему миру.

По словам создателей сериала, фирменный юмор, несмотря на новую эпоху как фон для расследований Шерлока и доктора Ватсона, из сериала никуда не денется. Не лишимся мы и Лестрейда. Однако на сюжет такой скачок во времени все же повлияет: "Это все тот же сериал, который любят поклонники, с характерным юмором. Изменится лишь время: действие разворачивается в эпоху, когда у женщин не было голоса, что также сыграет важную роль в сюжете", - рассказал Моффат. - "Действие специального эпизода будет разворачиваться в викторианскую эпоху, так что это иная версия сериала, чем та, к которой мы привыкли. Там устроено все так, словно мы обратили к книге и выяснили, что по ошибке изобразили события не в том периоде времени, и будто бы за полтора часа решили все исправить".

ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД: ФРАГМЕНТ ИЗ РОЖДЕСТВЕНСКОГО ЭПИЗОДА



с субтитрами



перевод выполнен пабликом "Benedict Cumberbatch-Единственный во всем мире"







СКРИНКАПСЫ / SCREENCAPS

[30+] ГАЛЕРЕЯ / GALLERY

Многие из тех, кто присутствовал в четверг 09 июля 2015г. на панели сериала, отмечают, что подробностей о четвертом его сезона было поведано очень мало. Сезон планируется к выходу в 2017-м году, но Стивен Моффат признался, что к сценарию еще не приступал. Однако успокоил поклонников тем, что вместе с Марком Гейтиссом уже продумал лихие сюжетные повороты, и пообещал, что зрителей они приведут в восторг. Напомним, что ранее поклонникам сериала настоятельно рекомендовали готовиться к сильному эмоциональному потрясению.

Во время панели также всплыл один из самых волнующих поклонников сериалов "Шерлок и "Доктор Кто" вопросов - реален ли кроссовер обоих культовых ТВ-шоу канала BBC? "В обоих сериалах я вынужден работать со скучными людьми", - отшутился Моффат, приложивший руку к обоим телевизионным хитам, - "Я давно готов сделать кроссовер. Это было бы забавно. Но все остальные относятся к этой идее слишком серьезно и считают, что это будет перебор".

ПАНЕЛЬ СЕРИАЛА "ШЕРЛОК" ЦЕЛИКОМ

Executive Producers Steven Moffat, Sue Vertue and actor Rupert Graves discuss “Sherlock”
at the 2015 San Diego Comic Con






исполнительный продюсер Стивен Моффат


Руперт Грэйвс (Лестрейд)



Руперт Грэйвс и продюсер Сью Верчью

empireaust: So Shakespeare and some spy called Jimmy Bond are the culprits behind this crime - though it’s still not clear where Martin Freeman is, though shooting something Marvel-related would be a good guess - and so writer-showrunner Steven Moffat, producer Sue Vertue and Lestrade himself, Rupert Graves, were the sole answer providers for the assembled masses.

But before any of that is discussed, enjoy this teaser clip of the upcoming Victorian era special, which was also shown to the crowd. Be warned, however: it features Martin Freeman with a particularly fruity ‘tache. Phwoar and so forth.

If you were playing Victorian Sherlock bingo at home, that’s a big inky stamp for “snowy street”, “deerstalker hat”, “horse and carriage”, “curved pipe”, “silly facial hair” and “mention of dismemberment”. Short and sweet, but thoroughly exciting, it’s the briefest tease of what’s to come this December.

The most important piece of news to come from the panel is that the Victorian special will be shown in selected cinemas across the globe around the time of its TV release, which will finally do the BBC’s high-end production proud as the show is played on the big screens it truly deserves.

But what else can we expect from the special? The clue word this time around is “ghosts”, something that Moffat wryly mentioned, followed by “Surely you can deconstruct the whole thing from that?” In other words, you may want to read The Adventure Of The Blue Carbuncle. And remember: with no iPhones, this Sherlock really has to think. Think think. “It’s still the same sense of humour, it’s still very much the show you know…" says Moffat. “But it’s in the ‘correct’ era, which was unbelievably thrilling.” And no, there will be no Molly in the 19th century, as back then things were “unbelievably sexist” and also, you know, Moffat and Gatiss made her up.

Elsewhere, Moffat teased a few other things, such as what to kinda-sorta expect from the infamously release date-free series 4: “We know very clearly what stories we’re doing for the next season… and the never-stop-crying cliffhangers.” Moffat even went so far as to say viewers will be “sucker punched into emotional devastation”, but again, this was delivered with a big smile on his face, so take everything with a big pinch of salt.

_____________________________________

Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на сайт / блог обязательны. Please credit if you use

Источники: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 /