Это шоу состоялось еще в апреле 2013 года в Лондоне, когда Джерард Батлер продвигал свой новый фильм "Падение Олимпа". Почему именно сейчас мы решили еще раз вспомнить об этом? Во-первых, потому что смешно, ведь это, в своем роде, пародия на взрослое шоу, во-вторых, начался учебный год и у детей есть физкультура, а советы Батлера очень даже кстати, и в-третьих, актер дает ценные указания, как спасать Президента США (обстановочка в мире неспокойная). Итак, Джерард Батлер в гостях у маленьких Анта и Дека (Little Ant & Dec), которые берут у него интервью. На видео происходит примерно такой диалог, смотрим под кат
Little Ant & Dec Interview Gerard Butler - Saturday Night Takeaway
ДБ: Эй, покажите свои мускулы!
(достает у маленького Анта из рукава спрятанную салфетку)
ДБ: Секундочку... у тебя тоже? (у Дека такая же в рукаве, детский смех)
ДБ: Я научу вас быть действительно сильными! Три... два... один.. Не сидим, отжимаемся. Тысяча отжиманий, сейчас же.
(малыши пытаются отжаться от пола, смех, визг, беготня по спортзалу (п.п: так и хочется крикнуть "Это Спартаааа! :))
ДБ: Молодцы, ребята!
(усаживаются для интервью, Ант и Дек пародируют взрослых и задают Батлеру вопрос)
A & D: Ты же шотландец, ты сильный, что надо делать, чтобы стать как ты?
ДБ: Ты должен быть мужиком, сильным, должен тренироваться.
A & D: Моя мама хочет поцеловать тебя...
(Батлер в замешательстве и немного смущен)
ДБ: Значит я должен поцеловать твою маму, а потом жениться на ней? (смех)
(Кивок, знак согласия).
(...)
A & D: Покажи нам свои мускулы. Они огромные...
ДБ: Не особо, они должны быть еще больше. Только я и мой шотландский акцент могли защитить белый дом в фильме "Падение Олимпа". Всё дело в том, что если бы я мог говорить с американским акцентом, то это не имело бы никакого смысла. Поверьте мне... если бы я мог сказать: "Мистер Президент, сюда. Я могу спасти вас!" Вот так.. повернувшись к камере, аааааааааааа (рычание)
Батлер говорит об искусстве перевоплощения и демонстрирует каким должен быть настоящий защитник президента, говорит, что мускулы и акцент - это главный критерий героя для спасения всего мира. Ант и Дек пытаются придать своим мордашкам свирепый вид, встают в защитные боксерские позы.
ДБ: Итак, ребята, вы готовы? Да?
A & D: Да!
ДБ: Хорошо, вперед, давайте попробуем.
(устраивают с Джерардом импровизированный армреслинг)
ДБ: Вы смогли, идите сюда... (опять веселая возня, Батлер уносит мальчишек из студии)
GIF-АНИМАЦИЯ
Saturday Night Takeaway
Ant & Dec
Little Ant & Dec
___________________________________
Специально для britishboys.ucoz.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use
Источник 1 / 2
Комментариев нет:
Отправить комментарий