воскресенье, 14 декабря 2014 г.

Huff Post UK: Интервью Джейми Дорнана "Мне не хотелось бы сниматься в однотипных ролях сексуальных социопатов"


Ирландский актер Джейми Дорнан теперь востребован как никогда, чтобы взять у него интервью, надо постараться поймать его между Америкой, Канадой и Туманным Альбионом. Журналист Кэролайн Фрост (Caroline Frost) из издания Huff Post (UK) решила расспросить Джейми о том, как он себя чувствует в роли харизматичных социопатов в сериале "Крах" и фильме "50 оттенков серого". 

Джейми Дорнан откровенно говорит, что после нескольких очень громких ролей, в которых мы видим его играющего мрачных доминирующих неприятных героев, он осознает их однотипность. Джейми, звезда триллера BBC «Крах» и скоро выходящих на экраны «Пятидесяти оттенков серого», рассказывает HuffPostUK: «Это делает вас более сознательными. Никто из актеров не хочет играть однотипные роли, вы хотите поступать по уму и выбирать то, что покажет, что вы не односторонне одаренная личность, и таков мой план». 



Джейми только что прилетел из Лос-Анджелеса - я имею в виду, в буквальном смысле, у него все еще были беруши из самолета - когда я встретилась с ним в Лондоне, но он был удивительно свежим, остроумным и с удовольствием шутившим о своем амплуа сексуального социопата. С его возвращением на следующей неделе в «Крах», где он играет семьянина Пола Спектора, который как только наступает ночь становится серийный убийцей, и предстоящим выходом фильма «Пятьдесят оттенков серого», где он будет властным, но неотразимым Кристианом Греем, кажется, что Джейми быстро монополизировал рынок этих проблемных, привлекательных типов... волнует ли его, что, возможно, ему никогда не предложат сыграть что-нибудь другое? 

«Я просто не знаю, сколько еще ролей сексуальных социопатов похожи по типу», - задается он вопросом, поглаживая свою бороду. – «Так что я не слишком беспокоюсь об этом». 

До первого сезона «Краха», актерское резюме Джейми едва ли входило в двадцатку. Но с рекордной аудиторией второго телеканала BBC и Джейми, успешно держащемуся на уровне с невозмутимым ветераном Джиллиан Андерсон, продюсеры сделали предложение, и его профессиональное досье теперь вращается на другой орбите, с «Пятьюдесятью оттенками» множество поклонников этих книг с нетерпением ждут его появления на экране с Дакотой Джонсон. 


Несмотря на это, актер по-прежнему остается верен «Краху», во втором сезоне которого Пол Спектор возвращается из своего шотландского убежища, чтобы связать небрежно брошенные концы, а Стелла Гибсон (Джиллиан) продолжает охотиться за ним. Несмотря на его восходящую звезду, это звучит так, будто он был бы рад быть приглашенным и в третий сезон... 

Он говорит: «Мы все очень гордимся первым сезоном, и сценарий для второго так же хорош. Когда вы задействованы в чем-то настолько хорошем, как это, вы хотите и завершить это, быть удостоенным такой чести, увидеть все до конца, всякий раз, как только представится такая возможность». 

Интересно, насколько легко было залезать в уединенную броню Пола Спектора этому шутливому, дружелюбному человеку? 

«Я счел это почти беспокояще-легким», - улыбается он, с соответствующим блеском в глазах, прежде чем отдать должное своим звездным коллегам и членам съемочной группы за то, что они были «как одна большая семья, которые насколько возможно упростили процесс туда-обратно»

«Как ни странно, учитывая содержание и серьезность, это было довольно весело», - добавляет он. «Вы работаете, и когда крутится камера это очень серьезно, но у вас должны быть моменты веселья, легкого расслабления». 

«Я думаю, что это главным образом из-за содержания. Это не совсем здорово - остаться в этом типе мышления. Я могу стать очень глупым. Мне нравится весело проводить время и отпускать шутки, которые не смешны никому, кроме меня»



***
Jamie Dornan reveals that, after a couple of very high-profile roles which see him playing dark, dominating troubles characters, he is conscious of being typecast.

Jamie, star of BBC thriller ‘The Fall’ and the forthcoming ‘Fifty Shades of Grey’, tells HuffPostUK:

“It does make you slightly conscious. No actor wants to be typecast, you want to be clever and pick things that show you’re not a one-trick pony, and that’s my plan.”

Jamie is just off a flight from LA - I mean, literally, still wearing ear plugs from the aeroplane – when I sit down with him in London, yet surprisingly fresh, sharp and happy to joke about being typecast as a sexy sociopath.

With his return next week in ‘The Fall’ where he plays family man Paul Spector, who just happens to be a serial killer when night falls, and the forthcoming ‘Fifty Shades of Grey’ film, where he will be the dominating but irresistible Christian Grey, it seems that Jamie has quickly cornered the market in these troubled, tantalising types… is he worried he’ll never get offered anything else?

“I just don’t know how many sexy sociopath roles there are available to be typecast,” he wonders with a brush of the beard, “so I’m not too worried about that.

Prior to the first series of ‘The Fall’, Jamie’s acting CV barely went into double figures. But, with record audiences for BBC2, and Jamie happily holding his own against cool veteran Gillian Anderson, producers came calling, and his profile has now swung into orbit, with ‘Fifty Shades’ many book fans champing at the bit for his appearance on screen with Dakota Johnson.

Despite this, the actor remains committed to ‘The Fall’, whose second series finds Paul Spector having to return from his Scottish hideout to tie up some loose ends, and Gillian’s DI Stella Gibson continuing to hunt him down. Despite his star in the ascendant, it sounds as though he’d be happy for a third outing, should that come calling…

He says, “We’re all immensely proud of the first series, and the scripts are so good for the second. When you’re onto something as good as that, you want to complete it, honour it, see it through to the end, whenever that may be.”

How easy is it to put on the solitary armour of Paul Spector for this jokey, amiable man, I wonder?

“I found it almost worrying easy,” he smiles, with a suitable glint in his eye, before giving all the credit to his co-stars and crew for being “like one big family, that make it easier to slip back in”.

“Oddly enough, considering the content and the severity, it’s a pretty fun set,” he adds. “You work and when the camera’s rolling it’s very serious, but you have to have moments of fun, light relief.

“I think almost specially because of the content. It’s not healthy to stay in that mindset. I can get very silly. I like to have fun and make jokes that aren’t funny to anyone but me.”
________________________________
Перевод: Скетчер (Катя) Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use

Комментариев нет:

Отправить комментарий