Канал НВО и Apple заключили соглашение из-за ситуации, которая возникла с сериалом "Игра престолов" (Game of Thrones), а именно, рекордное пиратское скачивание всех сезонов этого фильма. Руководство компании НВО решило воспользоваться этой ситуацией в своих интересах, заключив эксклюзивный договор с Apple: сервис HBO Now будет доступен с устройств Apple (в первую очередь это интересно, наверное, для Apple TV) на условиях помесячной подписки (за 15 долларов). Компания рассматривает и другие варианты партнерства, так что возможны новые анонсы. Вот к каждому такому пиар и маркетинговому ходу случается вброс чего-то новенького. На этот раз нас всех порадовали вторым трейлером 5 сезона сериала, вот его-то и смотрим под катом
КИТ ХАРИНГТОН / KIT HARINGTON
ИГРА ПРЕСТОЛОВ / GAME OF THRONES
ТРЕЙЛЕР 2 / TRAILER 2
The trailer heavily features Emilia Clarke and Peter Dinklage‘s characters.
HBO debuted the trailer at Apple’s latest event, where the channel announced its new streaming service HBO Now. People who don’t subscribe to the premium channel can now pay $14.99 a month to stream everything available via HBO Go. It will become available on April 12, the same day that the new season of Game of Thrones premieres
Перевод видео:
Дейенерис Таргариен: "Ланистеры. Баратеоны. Старки. Тиреллы. Они лишь спицы в колесе. То один наверху, то другие и так это продолжается, колесо крутится, давя тех, кто на земле. Я не собираюсь останавливать это колесо. Я его сломаю."
"Войско Станиса Баратеона стоит в Черном Замке. Он собирается захватить Север. Время пришло и я пойду на любой риск"
Джон Сноу: "Зима близко, и мы знаем, что следует за ней. Мы можем научиться уживаться с одичалыми или пополнить ими армию мертвецов"
Священник: "Вас мало, а нас много. Мы служим Богам, а Боги требуют справедливости."
"Надо зачистить этот город до дна, чтобы крысам негде было укрыться"
Дейенерис: "Я королева. а не мясник"
Ее любовник: "Все правители становятся или мясниками, или мясом"
СКРИНКАПСЫ / SCREENCAPS
По материалам сайта 7kingdoms.ru: Что заинтересовало нас особенно. Во-первых, это, конечно, возвращение Сансы в Винтерфелл, причем прибывает она туда в сопровождении внушительного эскорта рыцарей Долины. Так что старшая дочь Эддарда Старка, по всей видимости, собирается принять участие в определении судьбы Севера. Во-вторых, это Бриенна с Подом, которые внезапно оказываются чуть ли не по пояс в снегу. Может быть, конечно, это они так уходят горными перевалами от стражи Арренов (погоню рыцарей Долины за ними мы уже видели), но больше похоже, что это Север. И уж про Братство без Знамен теперь точно никто не вспомнит. Наконец, интересно развернется миэринская линия, где всех интригует прибытие Тириона, а также отлеты/прилеты Дрогона (и покажут ли нам обнаженную Дени). В Гавани мы имеем вполне книжный подъем роли церкви в жизни народа, от чего, судя по трейлеру, пострадают как минимум Томмен и Лорас (и еще одна тетенька, которую здесь не показали, но мы знаем, мы-то знаем!..). Трейлер красивый, бодро смонтирован, много чарующих новых видов (типа Джейме, сражающегося на обрыве, или Длинного моста Волантиса, или парящего и взлетающего Дрогона).
__________________________________
Перевод: 7kingdoms.ru Благодарность от britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use
Комментариев нет:
Отправить комментарий