воскресенье, 29 марта 2015 г.

Бенедикт Камбербэтч принял участие в торжественной церемонии перезахоронения останков короля Ричарда III



На этой неделе в Англии торжественно и с большой помпой перезахоронили останки короля Ричарда III. Современникам Ричард III не без помощи Шекспира известен как убийца и предатель, однако многие придерживаются версии о том, что исторические летописи - дело рук его политических оппонентов. Споры историков не прекращаются и по сей день. В течение пяти веков место захоронения Ричарда III оставалось неизвестным, но останки "проклятого короля" случайно обнаружили три года назад во время ремонта на парковке в центре Лестера, где ранее - до XVI века - располагался монастырь. Подлинность королевского скелета установили на основе анализа ДНК, взяв генетический материал у потомков монарха. К ним относится и Бенедикт Камбербэтч, в арсенале которого, кстати, есть и  роль известного предка. На церемонии, состоявшейся в Лестере 26 марта 2015г., британский актер продекламировал специально написанную по этому случаю поэму под названием "Ричард". Фотографии и видео исторического события - под катом.




Richard III: See Benedict Cumberbatch arriving at Leicester Cathedral for the reinterment service
Posted by BBC East Midlands Today on 26 Март 2015 г.





My bones, scripted in light, upon cold soil,
a human braille. My skull, scarred by a crown,
emptied of history. Describe my soul
as incense, votive, vanishing; your own
the same. Grant me the carving of my name.

These relics, bless. Imagine you re-tie
a broken string and on it thread a cross,
the symbol severed from me when I died.
The end of time – an unknown, unfelt loss –
unless the Resurrection of the Dead …

or I once dreamed of this, your future breath
in prayer for me, lost long, forever found;
or sensed you from the backstage of my death,
as kings glimpse shadows on a battleground.












Нынешняя правящая династия на церемонию в Лестер прислала графиню Уэссекскую Софи и герцога Глостерского. Сама Елизавета II так и не приехала, несмотря на приглашение. Что немного задело ее подданных - каким бы злодеем ни изображали Ричарда III, он стал последним английским королем, геройски погибшим в сражении.

ФОТОГРАФИИ

Benedict Cumberbatch arrives at Leicester Cathedral for the reinterment ceremony of King Richard III, on March 26, 2015 in Leicester, England









Robert Lindsay, Benedict Cumberbatch

( more pics in the gallery )


_____________________________________

Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на сайт / блог обязательны. Please credit if you use

Источники: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 /

Комментариев нет:

Отправить комментарий