пятница, 7 августа 2015 г.

Весь мир театр: Бенедикт Камбербэтч в спектакле "Гамлет" (Hamlet) в лондонском театре Барбикан, репетиции и первые кадры с премьеры


"Первое представление "Гамлета" (Hamlet) с Бенедиктом Камбербэтчем в заглавной роли в Барбикане состоялось 05 августа (официальная премьера 25 августа). Но уже сейчас многие задаются вопросом, будет ли спектакль перенесен в Вест-Энд или на Бродвей. По данным "Дэйли Мэйл" пока никаких официальных переговоров по этому поводу не ведется. Но, в любом случае, ждать скорого возвращения "Гамлета" не приходится. По завершению театрального сезона в конце октября Бенедикт Камбербэтч сразу же отправится на съемки нового комиксоида  "Доктор Стрендж", которые продлятся примерно 5 месяцев, а после его ждут на съемочной площадке очередного долгожданного сезона "Шерлока". Так что, если трансфер спектакля и состоится, то не ранее лета 2016 года. Но у тех, кто не смог приобрести заветные билеты, все еще есть шансы увидеть постановку. Она будет показываться в кинотеатрах по всему миру с 15 октября." - britshow.com  Но премьере всегда предшествуют репетиции. Под катом фото Бенедикта и театральной труппы театра Барбикан во время репетиций и первые кадры со спектакля

БЕНЕДИКТ КАМБЕРБЭТЧ / BENEDICT CUMBERBATCH  

ГАМЛЕТ / HAMLET

РЕПЕТИЦИИ / REHEARSALS












"Я был тогда очень мал, мы отправились навестить мою крёстную в Стратфорде, и она позволила мне выйти на сцену. Я помню только, как вглядывался в темноту, и она притягивала меня, вместо того, чтобы отталкивать. Я ощущал такую энергию и трепет, думая о том, как причаститься к этому - вместо того, чтобы отвернуться и пойти домой попить чайку, оставив это кому-то ещё. У взрослых брови на лоб полезли, они, все трое актёры, переглянулись: "О боже. Он один из нас, дрянь дело".
Из интервью Бенедикта Камбербэтча Гэри Олдману

Перевод сайта sherlock-series.livejournal.com/

 КАДРЫ ИЗ СПЕКТАКЛЯ / PRODUCTION STILLS






The Daily Mail’s Jan Moir gave the production five stars and said the Oscar-nominee was ‘electrifying’ in his ‘Hamlet in a hoodie’.

The Telegraph’s Serena Davies said director Lyndsey Turner and designer Es Devlin have ‘created a lavish, epic Hamlet for the Barbican’s vast stage’.

However, Katie Maltby of The Times was not so impressed. She gave the production two stars, calling it ‘Shakespeare for the kids’ and ‘a waste’.

But her thoughts were not shared by many of the members of the public who took to Twitter to praise the British actor.

Yasmin Kaye wrote: ‘#BenedictCumberbatch was electrifying as #Hamlet #hamlet barbican’, while another tweeted: ‘Thrilled to have been at the First Night of #Hamlet! #BenedictCumberbatch #Barbican. We gave him a #standingovulation.. #GreatFunYouKnow’. 

And Andrea Williams added: ‘Benedict’s #Hamlet : electrifying.’

Hamlet is at London's Barbican theatre until October 31. The play has been sold out for nearly a year, but it will be screened live in Vue cinemas nationwide from October 15. Tickets are on sale now at myvue.com and it will be the world’s first live 4k transmission to multiple cinemas. There will also be two encores at Vue cinemas across the UK on the 22 and 29 October. 

This marks Benedict's first time treading the boards since his performance in National Theatre’s Frankenstein in 2011. He follows in the footsteps of stars like Mel Gibson and David Tennant, who have all taken on Shakespeare's tragic hero in the past.


_______________________________
Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use