четверг, 21 августа 2014 г.

В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ: Бенедикт Камбербэтч и Кристиан Бэйл сразятся за Маугли


Если в прошлом месяце вам довелось посмотреть в кино сиквел "Планеты обезьян", то вы неминуемо оценили игру Энди Серкиса, оживившего созданного средствами CGI Цезаря и натурально вселившего в компьютерного персонажа целую душу, тем самым подняв на высокий уровень технику "захвата движения". Теперь актер, которого многие из нас знают по Голлуму из "Властелина колец", меняет актерскую стезю на режиссерское кресло и становится у руля новой экранизации "Книги джунглей" Редьярда Киплинга и зовет в свой новый высокотехнологичный проект Бенедикта Камбербэтча и Кристиана Бэйла. Еще в начале месяца было объявлено: лента "Книга джунглей: Происхождение" (Jungle Book: Origins) выйдет на экраны в октябре 2016-го года. Это позволит развести в разные углы ринга две однотипные экранизации от студий "Warner Bros." и "Disney". Какая роль отведена в обоих фильмах британцам? Разбираемся под катом. BRITISHBOYS.RU



Бенедикт Камбербэтч и Энди Серкис, "Комик-Кон 2014"

Бенедикт Камбербэтч бесчисленное множество раз восхвалялся за хорошие "вокальные" данные и неоднократно  возводился на пьедестал почета за глубину и богатое звучание собственного голоса. Его восторженно принятую и зрителями, и критиками озвучку Смауга в "Хоббите" дополнил первый опыт работы в той самой технике "захвата движения". По совокупности всех этих факторов сотоварищ Бенедикта Энди Серкис мог бы совершить большую глупость, если бы не пригласил Бенедикта в свой фильм. Но обошлось... Хотя мы, русскоязычные зрители, все равно будем вынуждены держать эту информацию лишь в уме, пока в зале кинотеатра в наши уши будет вливаться дублированный перевод.

До этого момента, однако, предстоит пережить еще целых два года новостей и съемок (релиз фильма - 21 октября 2016г.), и все еще может поменяться не раз и не два. На данный момент (благодаря порталу THR) достоверно известно, что Бенедикт Камбербэтч озвучит в фильме Шерхана, пока Серкис возьмется за Балу.



В то же время The FilmStage утверждают, что актерский состав уже дополнен такими именами, как Кристиан Бэйл, Кейт Бланшет, Питер Муллан, Наоми Харрис, Эдди Марсан и другие. Забавно, что портал приписал Бэйлу роль Багиры ("грозной пантеры"), а Кейт Бланшетт, по их словам, станет Каа ("зловещим питоном"). Кажется нам, что здесь могла закрасться ошибочка... Если нет, будет вдвойне интересно!

Параллельно студия Disney разрабатывает свой вариант "Книги джунглей". Выйдет он на экраны на год раньше фильма Серкиса, и актерский состав в нем уже доподлинно известен. В частности, конкуренцию Бенедикту Камбербэтчу составит Идрис "Шерхан" Эльба. Также роли озвучат Скарлетт Йоханссон (Каа), Люпита Нионго (волк Ракша), Кристофер Уокен (король орангутангов), Билл Мюррей (Балу), Джанкарло Эспозито и сэр Бен Кингсли.

Какой из проектов возьмет верх в борьбе за зрительские симпатии, рассудит только время. Но нам, зрителям, все равно приходится стонать от дефицита тем, которые Голливуд и Ко готовы брать в разработку...


THR: Benedict Cumberbatch will voice Shere Khan, the man-eating tiger who is the villain of the classic tale of a boy named Mowgli who is raised by jungle animals. Andy Serkis, the motion capture king after pioneering motion capture with such roles as Gollum and Caesar, is making his directorial debut with the movie,

Jungle Book is based on the more-dark-than-you-think short stories written by Kipling and centers on Mowgli, an orphaned boy raised by wolves who befriends Baloo the bear and Bagheera the black panther. The tiger Shere Khan is a lifelong enemy of Mowgli’s, with each vowing to slay the other.  Callie Kloves wrote the script. Her father, Steve Kloves of Harry Potter fame, is producing.

Warners’ Jungle Book is competing against Disney’s adaptation, which is fully cast with Jon Favreau directing. Idris Elba is voicing Shere Kahn in that version.

The FlmStage: Finally, Andy Serkis‘s Jungle Book: Origins has added a bevy of big names, including two that make for an I’m Not There reunion. With regard to actors and roles: Christian Bale (“Bagheera, a fearsome panther”), Cate Blanchett (“Kaa, a sinister python who is also a friend to Mowgli”), Benedict Cumberbatch (“killer tiger Shere Khan”), Peter Mullan (“Akela, the leader of the wolf pack that raises Mowgli”), Naomie Harris (“the female wolf Nisha”), Eddie Marsan (“Nisha’s mate, Vihaan”) Tom Hollander (“Tabaqui, the jackal who is an underling of Shere Khan”) and Rohan Chand (the lead role of Mowgli) will lead the project, with Serkis (Baloo the bear) also taking part in the action.

Serkis‘s film matches Jon Favreau‘s own adaptation of the classic Kipling text in its production model, incorporation CGI and live-action work. Warner Bros., thinking two Jungle Book films are necessary, will release Origins on October 21, 2016.

_________________________________

Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на сайт / блог обязательны. Please credit if you use

Источники: 1 / 2 / 3 /

Комментариев нет:

Отправить комментарий