пятница, 9 января 2015 г.

Netflix TCA Press Tour: Интервью Джейми Дорнана для Showbiz Junkies


Во время ТСА 2015, ряд изданий имели возможность побеседовать с Джейми Дорнаном, среди них был и веб-сайт Showbiz Junkies. Они опубликовали  интересное и разностороннее интервью, в котором Джейми рассказал о проектах, в которых принимает участие: «Крах», «Пятьдесят оттенков серого», «Девятая жизнь Луи Дракса» и он впервые подтвердил, что получил роль в фильме Джона Уэллса (предполагаемое название фильма – «Адам Джонс»). И он также рассказал о сериале «Однажды в сказке»! Разумеется, не обошлось без типичного для Джейми юмора! Наслаждайтесь, заглянув под кат

Готов ли ты к безумию, которое начнется или уже началось в этом году?

Да я пока еще не понял, если быть откровенным. Здесь и сейчас (на ТСА) речь идет только о «Крахе», так что пока наступивший год чувствуется вполне нормально.

Как ты считаешь, Спектор, будучи консультантом по тяжелым утратам, осознает, что сам является причиной психотравм, подобных тем, от которых пытается лечить людей, или он полностью изолирует друг от друга эти занятия?

Думаю, ты попал прямо в точку. Он слишком хорошо знает об ущербе, который наносит, и, я думаю, это делает его поступки еще более зловещим  - он знает, что такое горе, и как люди справляются и преодолевают его. От этого  его действия становится совсем тошнотворными.

Основываясь на характере твоего героя и сюжете в целом, как ты считаешь, как будут развиваться события в «Крахе»?

Мы как раз обсуждали это с Алланом (Аллан Кабитт – сценарист, продюсер, режиссер). У него есть несколько идей, как будет развиваться сюжет со мной или без меня. Пока это открытый вопрос. В любом случае, у персонажа Джиллиан будет возможность поймать какого-нибудь другого преступника.

Есть ли разница между съемками в британских и американских сериалах?
Для начала, я думаю, что это большая честь – поработать  и там, и там. Многие люди работают всю жизнь, и им этого не удается, а мне выдался такой шанс. Я согласен с Джиллиан – в Великобритании ты получаешь от работы совершенно другие ощущения.  Но не думаю, что разница настолько резкая, как она (Джиллиан) сказала, это не черное и белое. Сниматься и там, и там – было невероятным опытом, и я был бы рад продолжать работать в обеих странах. Я очень привязан к  Ирландии и Великобритании, и хочу продолжать работать здесь, будучи местным жителем, рожденным на этой земле. Но в Америке работать тоже очень приятно.

В одном из предыдущих интервью ты сказал, что хотел бы получить роль, в которой тебе не придется снимать рубашку. Такая роль была бы идеальной для тебя?

Вот в чем дело…(Смеется) Спектор проводит довольно много времени без рубашки. В какой-то момент я сделал для себя открытие, что, будучи актером, приходится довольно много времени проводить с голым торсом. Какой фильм я недавно смотрел? Джеймс Бонд. Я смотрел Скайфолл – Дэниэл Крейг проводит довольно много времени без рубашки. Возможно, это просто побочный эффект профессии актера.

Может, Джеймс Бонд – это проект, которым ты хотел бы заняться в будущем?

(Смеется) Кто в детстве не мечтал стать Джеймсом Бондом, когда вырастет? Но на самом деле, это не совсем в моей власти.

Есть ли шанс, что ты захочешь снова стать шерифом Грэхемом из «Однажды в сказке»?

Я очень люблю этих ребят. Они словно семья для меня. Недавно я снимался на той же площадке прямо перед Рождеством. Но вообще – я не знаю. ( Смеется) Он, вроде как, мертв.

Но они могут вернуться во времени.

Да, я знаю, есть разные способы и средства, но я  не заинтересован в этом.

И это было бы не просто. Фанаты очень просили вернуть тебя в сериал перед прошлым сезоном. Наверное, на съемочной площадке они бы тебе проходу не давали.

(Смеется) Да, фанаты иногда отжигают.

Помимо «Пятидесяти оттенков серого» ты работаешь еще над несколькими фильмами. Что ты можешь сказать о них?

Да, буквально в середине декабря я закончил работу над фильмом «Девятая жизнь Луи Дракса» с режиссером Алексом Ажа. Со мной работали Аарон Пол, у которого, очевидно, больше связей в «Нетфликс», и Сара Гадон. Думаю, он выйдет в прокат в этом году. Это совершенно другое направление. Такое напряжение, как в фантастическом триллере – я бы классифицировал его именно так. Хотя это слишком сложный фильм, его тяжело отнести к какому-либо жанру и охарактеризовать. Примерно так... И я сыграл небольшую роль в фильме Джона Уэллса.

Как тебе удается играть роли, подразумевающие вопиющую сексуальность?

Я об этом не задумываюсь, просто так получается.

Мои подруги говорят, что дело в твоем затылке.

Может, в  бороде? (Смеется).  У тебя точно такая же.

Кстати о сексуальности, «Пятьдесят оттенков» выходят в День святого Валентина. Как обычно ты отмечаешь этот праздник, и чем будешь заниматься в этот день в этом году?

Не знаю чем буду заниматься. Наверняка, работать, заниматься продвижением фильма. Я не отношусь ко Дню святого Валентина как-то по-особенному.


***
Showbiz Junkies

During TCA 2015, Jamie gave several interviews to some journalists as well. Among them, the website Showbiz Junkies which published his interview on their website. A very interesting and full interview since Jamie talks about all his projects: The Fall, FSOG, The 9th Life of Louis Drax and for the first time he confirms that he got a some role in John Wells‘s movie (previously entitled Adam Jones). He also talks about the show Once Upon a Time! And of course we can spot Jamie’s humor in several answers! You can read the interview below:

Are you prepared for how crazy this year is going to get for you or has it already begun?
Jamie Dornan: “Yeah, I don’t really know yet to be honest. I’m really only here to talk about The Fall so I guess so far this year feels pretty normal.”

Do you think Spector as a grief counselor understands that he is causing a lot of the trauma that he councils people for or has he completely compartmentalized it?
Jamie Dornan: “No, I think you’re dead-on. He’s all too aware of the damage he’s doing and I think that makes him all the more sinister, that he has an understanding of grief and how people deal with it and how to get people out of it. I think that makes it all the more sickening.”

Given your character and what’s in store, do you have a sense of how The Fall could continue past this season?
Jamie Dornan: “Yes, it’s something that I’ve spoken to Allan [Cubitt, writer/producer/director] about. I think he’s got different ideas about how it will continue either with me or if it will continue without me. That’s all sort of open. But, yeah, it’s whether there’s an appetite to have Gillian’s character try to track down another.”

What have you are the differences between shooting in Britain and America on TV shows?
Jamie Dornan: “I just think it’s a privilege to be able to do both, to work – for the start. Like, how many people do this for a living and don’t work, so I’m just so privileged to work at all. I agree with Gillian [Anderson] that there’s a very different feel to doing something in the U.K. to something here. I don’t think it’s as drastic as [Gillian] has said; I haven’t found it to be that black and white. I’ve had great experiences doing both and if I can I would like to continue doing both. I feel very tied to Ireland and the U.K. and that side of the world, so of course I want to keep doing stuff that’s sort of bedded there. But it’s fun to do America stuff as well.”

You’ve said in the past you want to do a role where you can keep your shirt on. What would be the ideal role for you?
Jamie Dornan: “The thing is you get like… [Laughing] Spector spends a lot of time with his shirt off but then I’ve sort of discovered that that is a kind of a thing as actors, they spend a lot of time with their shirt off. What did I watch recently? James Bond. I watched Skyfall again recently and Daniel Craig had his top off consistently. So yeah, maybe it’s just a thing that actors end up doing.”

So maybe a James Bond film would be something you’d like to do in the future?
Jamie Dornan: [Laughing] “I mean, what kid doesn’t grow up sort of pretending they’re James Bond. But that’s something I certainly don’t have control over.”

Is there any chance you might want to revisit Sheriff Graham in Once Upon a Time?
Jamie Dornan: “You know, I love those guys. They’re like family to me. I was actually filming something on the same lot as them just before Christmas. But, yeah, I don’t know. [Laughing] He’s kind of dead.”

But they do go back in time.
Jamie Dornan: “Yeah, I know, there are ways and means but that’s something that I’m not privy to.”

If you’re on the lot it doesn’t seem like it would be that tough to hop over and do a cameo or something. They wanted you last season and the fans really want you back.
Jamie Dornan: [Laughing] “Yeah, they’re hardcore fans as well.”

In addition to Fifty Shades of Grey you have a few films you’ve been working on. What can you say about them?
Jamie Dornan: “Yeah, I just finished in the middle of December this film called The 9th Life of Louis Drax directed by Alex Aja. It’s me and Aaron Paul, who’s obviously got big ties to Netflix, and Sarah Gadon. I think it’s going to come out this year. It’s a totally different departure. It’s kind of a suspense, almost supernatural thriller I would say, that’s how I would categorize it. But I’m so wary to categorize it because it’s kind of a hard film to pitch. I think that’s it… Oh, I did a very small part in a John Wells film.”

How do you handle roles that call for “sex appeal”?
Jamie Dornan: “It’s not something I think about, it’s written in.”

My female friends tell me it’s the scruff.
Jamie Dornan: “The beard? [Laughing] You’ve got the same.”

Speaking of sex appeal, Fifty Shades comes out on Valentine’s Day. Do you normally celebrate Valentine’s Day and what will you be doing on this particular one?
Jamie Dornan: “I’m not sure what I’m going to be doing. I’m probably going to be working, promoting stuff. I don’t really have a huge opinion about Valentine’s Day.”
_____________________________________
Перевод: dafffkin Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use

Комментариев нет:

Отправить комментарий