вторник, 10 февраля 2015 г.

BAFTA 2015: Победители церемонии и полное видео шоу / Complete Winners List and Bafta Awards 2015 Full Show


В воскресенье, 08 февраля 2015 года, в  Королевском оперном театре (The Royal Opera House) состоялось ежегодное вручение премий 2015 EE British Academy Film Awards. Британская версия Оскара, в сущности, не преподнесла сюрпризов, хотя нет, фильм "Бердман", так обласканный американскими профессиональными гильдиями актеров, режиссеров, продюсеров и критиков получил всего лишь одну награду за "лучшую операторскую работу". Итак, интрига сохраняется, какой фильм выберут победителем на самой главной кинонаграде в англоязычном мире. Список победителей и полное видео трансляции этого шоу смотрим под катом


BAFTA AWARDS 2015 FULL SHOW


ПОБЕДИТЕЛИ BAFTA 2015:

Британская академия кино- и телевизионных искусств (BAFTA) провела 8-го февраля церемонию вручения своих ежегодных кинопремий. Главные призы — за лучший фильм и лучшую режиссуру — взяло «Отрочество» Ричарда Линклейтера, «роман воспитания», работа над которым продолжалась целых двенадцать лет. При этом «Бёрдмэну» — американскому фавориту, посвящённому всепоглощающей силе искусства — досталась одна только маска (так выглядит награда) за лучшую операторскую работу.

Расклад на Оскар от Киноридуса

Подобный расклад обостряет интригу, связанную с тем, какой фильм будет признан лучшим американскими академиками — как-никак, именно «Оскар» остаётся самой желанной статуэткой в мире англоязычного кинематографа. Как уже писал ранее Киноридус, в последние шесть лет главную награду как Британской, так и Американской киноакадемий получали одни и те же картины — что сейчас должно было бы увеличить шансы «Отрочества». Зато «Бёрдмэн» уверенно берёт одну за другой награды профессиональных американских гильдий — что в перспективах на золотую статуэтку много важнее успеха в Лондоне. Лучшим фильм признали уже и продюсеры Голливуда, и режиссёры — что вроде бы позволило забыть о «провале» фильма на «Золотом глобусе» и поставить с вероятностью 90% на то, что Иньярриту заберёт 22-го февраля по меньшей мере две награды из трёх, на которые номинирован (Гильдия сценаристов своё решение ещё не огласила). Тем не менее, нынешний успех Линклейтера (на том же «Глобусе» взявшего аналогичные призы) не позволяет махнуть рукой на будущую церемонию в Лос-Анджелесе — мол, «всё уже и так ясно»: может быть, ещё и не всё.


Leading Actor Winner: Eddie Redmayne / BAFTA

Зато максимальная ясность достигнута по части актёрских наград: Британская академия в точности повторила расклад американской Гильдии актёров. Призы за главные роли получили Джулианна Мур («Всё ещё Элис») и Эдди Редмэйн («Вселенная Стивена Хокинга»), за второплановые — Дж. К. Симмонс («Одержимость») и Патриция Аркетт (третья премия «Отрочества»). Статистика предрекает, что им же через две недели подниматься и за «Оскаром». Хотя разногласия случаются и здесь: например, в Лондоне два года назад победила Эмманюэль Рива, а в 2012-м приз актёрской гильдии взяла Виола Дэвис — а главные призы в итоге достались Дженнифер Лоуренс и Мэрил Стрип соответственно.


Costume Design Winner: The Grand Budapest Hotel / BAFTA

Между тем наибольшее число масок получил лидер по числу номинаций — фильм Уэса Андерсона «Отель „Гранд Будапешт“». Из одиннадцати номинаций выиграли пять: оригинальный сценарий, музыка, дизайн костюмов, работа художника-постановщика, грим и причёски. 


Original Music Winner: The Grand Budapest Hotel / BAFTA


Make-up and Hair Winner: The Grand Budapest Hotel / BAFTA


Production Design Winner: The Grand Budapest Hotel / BAFTA


Original Screenplay Winner: The Grand Budapest Hotel / BAFTA

«Вселенная Стивена Хокинга» отмечена не только за работу Редмэйна, но и за лучшую сценарную адаптацию, а кроме того названа лучшим британским фильмом. 


Outstanding British Film Winner: The Theory Of Everything / BAFTA


Adapted Screenplay Winner: The Theory Of Everything / BAFTA

«Одержимость» также получила призы за монтаж и звук. «Интерстеллар» поощрён за лучшие спецэффекты. В свою очередь российский «Левиафан» ослабил позиции, уступив польской «Иде» Павла Павликовского, которая теперь ведёт в счёте — 2:1 (с учётом Европейских кинонаград и «Золотого глобуса»).


EE Rising Star Winner: Jack O’Connell / BAFTA

Лучшим мультфильмом 2014-го года Британская киноакадемия признала «Лего. Фильм», которому «Оскар» неожиданно для всех отказал даже в номинации. Лучшая документальная картина — «Гражданин четыре» Лоры Пойтрас, рассказывающая об Эдварде Сноудене. Среди короткометражек выделены «Бугалу и Грэм» (игровая) и «Общая картина» (анимационная). Создатели фильма «Гордость» — сценарист Стивен Бересфорд и продюсер Дэвид Ливингстоун — лучшие дебютанты года, известный по «Несломленному» актёр Джек О’Коннелл назван «Восходящей звездой». Почётные награды, отмечающие вклад в кинематограф, получили режиссёр Майк Ли и студия «BBC Films».

***

BAFTAs 2015 – Complete Winners List

BEST FILM
Birdman
Boyhood – WINNER
The Grand Budapest Hotel
The Imitation Game
The Theory of Everything

OUTSTANDING BRITISH FILM
’71
The Imitation Game
Paddington
Pride
The Theory of Everything – WINNER
Under the Skin

DIRECTOR
Alejandro G. Iñárritu -Birdman
Richard Linklater – Boyhood – WINNER
Wes Anderson – The Grand Budapest Hotel
James Marsh – The Theory of Everything
Damien Chazelle – Whiplash

ORIGINAL SCREENPLAY
Alejandro G. Iñárritu, Nicolás Giacobone, Alexander Dinelaris Jr, Armando Bo – Birdman
Richard Linklater – Boyhood
Wes Anderson – The Grand Budapest Hotel – WINNER
Dan Gilroy – Nightcrawler
Damien Chazelle – Whiplash

ADAPTED SCREENPLAY
Jason Hall – American Sniper
Gillian Flynn – Gone Girl
Graham Moore – The Imitation Game
Paul King – Paddington
Anthony McCarten – The Theory of Everything – WINNER

LEADING ACTOR
Benedict Cumberbatch – The Imitation Game
Eddie Redmayne – The Theory of Everything – WINNER
Jake Gyllenhaal – Nightcrawler
Michael Keaton – Birdman
Ralph Fiennes – The Grand Budapest Hotel

LEADING ACTRESS
Amy Adams – Big Eyes
Felicity Jones – The Theory of Everything
Julianne Moore – Still Alice – WINNER
Reese Witherspoon – Wild
Rosamund Pike – Gone Girl

SUPPORTING ACTOR
Edward Norton – Birdman
Ethan Hawke – Boyhood
J.K. Simmons – Whiplash – WINNER
Mark Ruffalo – Foxcatcher
Steve Carell – Foxcatcher

SUPPORTING ACTRESS
Emma Stone – Birdman
Imelda Staunton – Pride
Keira Knightley – The Imitation Game
Patricia Arquette – Boyhood – WINNER
Rene Russo – Nightcrawler

OUTSTANDING DEBUT BY A BRITISH WRITER, DIRECTOR OR PRODUCER
Elaine Constantine (Writer/Director) – Northern Soul
Gregory Burke (Writer), Yann Demange (Director) – ’71
Hong Khaou (Writer/Director) – Lilting
Paul Katis (Director/Producer), Andrew de Lotbinieere (Producer) – Kajaki: The True Story
Stephen Beresford (Writer), David Livingstone (Producer) – Pride – WINNER

FILM NOT IN THE ENGLISH LANGUAGE
Ida – WINNER
Leviathan
The Lunchbox
Trash
Two Days, One Night

DOCUMENTARY
20 Feet from Stardom
20,000 Days on Earth
Citizenfour – WINNER
Finding Vivian Maier
Virunga

ANIMATED FILM
Big Hero 6
The Boxtrolls
The Lego Movie – WINNER

ORIGINAL MUSIC
Antonio Sanchez – Birdman
Alexandre Desplat – The Grand Budapest Hotel – WINNER
Hans Zimmer – Interstellar
Jóhann Jóhannsson – The Theory of Everything
Mica Levi – Under the Skin

CINEMATOGRAPHY
Emmanuel Lubezki – Birdman – WINNER
Robert Yeoman – The Grand Budapest Hotel
Lukasz Zal, Ryzsard Lenczewski – Ida
Hoyte van Hoytema – Interstellar
Dick Pope – Mr. Turner

EDITING
Due to a tie in voting in this category, there are six nominations
Douglas Crise, Stephen Mirrione – Birdman
Barney Pilling – The Grand Budapest Hotel
William Goldenberg – The Imitation Game
John Gilroy – Nightcrawler
Jinx Godfrey – The Theory of Everything
Tom Cross – Whiplash – WINNER

PRODUCTION DESIGN
Rick Heinrichs, Shane Vieau – Big Eyes
Adam Stockhausen, Anna Pinnock – The Grand Budapest Hotel – WINNER
Maria Djurkovic, Tatiana MacDonald – The Imitation Game
Nathan Crowley, Gary Fettis – Interstellar
Suzie Davies, Charlotte Watts – Mr. Turner

COSTUME DESIGN
Milena Canonero – The Grand Budapest Hotel – WINNER
Sammy Sheldon Differ – The Imitation Game
Colleen Atwood – Into the Woods
Jacqueline Durran – Mr. Turner
Steven Noble – The Theory of Everything

MAKE UP & HAIR
Frances Hannon – The Grand Budapest Hotel – WINNER
Elizabeth Yianni-Georgiou, David White – Guardians of the Galaxy
Peter Swords King, J. Roy Helland – Into the Woods
Christine Blundell, Lesa Warrener – Mr. Turner
Jan Sewell – The Theory of Everything

SOUND
Walt Martin, John Reitz, Gregg Rudloff, Alan Robert Murray, Bub Asman – American Sniper
Thomas Varga, Martin Hernández, Aaron Glascock, Jon Taylor, Frank A. Montaño – Birdman
Wayne Lemmer, Christopher Scarabosio, Pawel Wdowczak – The Grand Budapest Hotel
John Midgley, Lee Walpole, Stuart Hilliker, Martin Jensen – The Imitation Game
Thomas Curley, Ben Wilkins, Craig Mann – Whiplash – WINNER

SPECIAL VISUAL EFFECTS
Joe Letteri, Dan Lemmon, Erik Winquist, Daniel Barrett – Dawn of the Planet of the Apes
Stephane Ceretti, Paul Corbould, Jonathan Fawkner, Nicolas Aithadi – Guardians of the Galaxy
Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton, R. Christopher White – The Hobbit: The Battle of the Five Armies
Paul Franklin, Scott Fisher, Andrew Lockley – Interstellar – WINNER
Richard Stammers, Anders Langlands, Tim Crosbie, Cameron Waldbauer – X-Men: Days of Future Past

BRITISH SHORT ANIMATION
The Bigger Picture – WINNER
Monkey Love Experiments
My Dad

BRITISH SHORT FILM
Boogaloo and Graham – WINNER
Emotional Fusebox
The Karman Line
Slap
Three Brothers

THE EE RISING STAR AWARD (voted for by the public)
Gugu Mbatha-Raw
Jack O’Connell – WINNER
Margot Robbie
Miles Teller
Shailene Woodley

_____________________________________
Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use

Комментариев нет:

Отправить комментарий