Очередное мини-интервью с красной дорожки церемонии "Золотой Глобус". Пробегая, Роберт рассказал журналистам о том, какие фильмы и актеры, из тех, что были номинированы, ему нравятся. Перевод и видео с субтитрами вы найдете под катом.
ПЕРЕВОД ВИДЕО:
Журналистка: Наслаждаешься ли ты этой красной дорожкой, поскольку вокруг нет многочисленных кричащих «сумеречных» поклонников?
Журналистка: Наслаждаешься ли ты этой красной дорожкой, поскольку вокруг нет многочисленных кричащих «сумеречных» поклонников?
Роберт: О, да, это немного…
Журналистка: Здесь не так много людей. Да, здесь спокойнее. Это здорово. И тебе не приходится ходить и раздавать сотни автографов.
Журналистка: Среди номинантов этого года есть ли у тебя любимые фильмы или актеры?
Роберт: Мне нравится «Мастер» - невероятная кинокартина. Думаю, Хоакин Феникс сыграл в нем потрясающе. Мне также понравился «Линкольн».
Журналистка: Здесь не так много людей. Да, здесь спокойнее. Это здорово. И тебе не приходится ходить и раздавать сотни автографов.
Журналистка: Среди номинантов этого года есть ли у тебя любимые фильмы или актеры?
Роберт: Мне нравится «Мастер» - невероятная кинокартина. Думаю, Хоакин Феникс сыграл в нем потрясающе. Мне также понравился «Линкольн».
ВИДЕО С СУБТИТРАМИ
__________________
Перевод и субтитры: Snowy, специально для britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения, указание авторства и активная ссылка на блог обязательны.
Источник
Источник
Комментариев нет:
Отправить комментарий