четверг, 15 января 2015 г.

Бенедикт Камбербэтч побывал на The Ellen DeGeneres Show, получил в подарок коляску-стартрек и выбрал имя для будущего малыша


Пока Бенедикт Камбербэтч был в Калифорнии, то успел попасть на шоу Эллен ДеДженерис (The Ellen DeGeneres Show). Дорогой гость в студии в Лос-Анджелесе был весел и словоохотлив. В самом начале он поведал об особенности произношения своей фамилии, пристыдил леди из его фандома, намекнув, что название Cumberbitches его смущает, рассказал о феминизме, чем потешил саму Эллен, мило поболтал о своем будущем отцовстве и получил возможность выбрать созвучное имя ребенка к своей фамилии и коляску-стартрек. Успел потанцевать "за кулисами", немного поиграл и проверил еще раз свои способности пародировать. Хоть и утверждал, что не любит делать сэлфи, но сделал это еще раз :) Полную версию передачи смотрим под катом

БЕНЕДИКТ КАМБЕРБЭТЧ / BENEDICT CUMBERBATCH

THE ELLEN DEGENERES SHOW

Ellen DeGeneres - 01/14/2015 - Full Show 
[Benedict Cumberbatch,Felicity Jones,Meghan Trainor]








Свободный перевод starslife.ru: С первых минут интервью Камбербэтч поведал об особенностях произношения своей фамилии, точнее о том, что  поклонницы знаменитого актера называют себя «Cumberbitches» (последняя часть слова имеет нецензурный перевод). Бенедикт признался, что это добавочное слово его смущает и он бы не хотел, чтобы его армия фанатов имела такое название. «Вы же леди», – говорит всем нам Камбербэтч. Также Эллен поздравила англичанина с помолвкой и спросила о беременности невесты актера Софи Хантер. Выяснилось, что пара еще не знает пол малыша, по всей видимости, срок беременности еще слишком мал, а также не думала над именем. Дедженерес предостерегла Бенедикта, что в связи с его фамилией, ему нужно подойти к выбору имени очень ответственно (с чем актер не мог не согласиться). Эллен решила помочь Бенедикту и Софи и приготовила пару имен, которые, по мнению телеведущей, хорошо сочетаются с фамилией звезды.


 

БЭКСТЕЙДЖ / BACKSTAGE

Камбертанцы


Камберсэлфи



___________________________________
Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use