Камбербэтч появился на одной из самых крупных голливудских вечеринок как номинант за Лучшую мужскую роль в мини-сериале, но на красной дорожке присутствовал и другой талантливый человек, по-настоящему привлекший его внимание. После того, как Роберт Паттинсон на мгновение отвлек его, Камбербэтч заметил режиссера "Боевого коня" Стивена Спилберга, поддерживавшего свой номинированный фильм "Линкольн", и продолжил осыпать его комплиментами с ног до головы.
"Он такой замечательный человек. Он оказал моей карьере невероятную поддержку и говорил очень приятные вещи обо мне", - сказал Камбербэтч. "Я же могу вернуть ему в ответ только легкие комплименты. В прошлом году находиться здесь в поддержку "Боевого коня" было очень трепетно."
Беседа на мгновение утекла в русло предсказаний победителей этого вечера, но в этот момент появилась Адель. "Я ни черта не понимаю в победителях. Я в этом не очень хорош. Когда Дэмиэн поднимался на сцену за "Эмми" в этом году... о боже мой, Адель. Я прошу прощения. Да, мы с ней состоим в одном хоре, и делаем маникюр в одном салоне".
Совладав с эмоциями, Камбербэтч смог вернуться к обсуждению своей загадочной роли в грядущем сиквеле "Стартрека". Тот злостный Джон Харрисон, которого мы видели до сих пор, это был всего поток шепота, и Камбербэтч пошутил, что ничего громче мы не услышим. "Я шепчу на протяжении всего фильма. В космосе очень тихо", - сказал он. - "Можно говорить очень-очень тихо, и люди все равно вас услышат".
Поддразнив зрителей тем, что лишь губами "озвучил" истинную личность своего героя Харрисона, Камбербэтч эксклюзивно продекламировал одну реплику из фильма: "Я могу тебе помочь".
Бенедикт Камбербэтч: "Кто это был?"
Джош Горовиц: Роберт Паттинсон. Ты фанат Роберта Паттинсона?
Бенедикт Камбербэтч: Да.
Джош Горовиц: Видел "сумеречные" фильмы?
Бенедикт Камбербэтч: Видел. Я просто услышал крики. Я такой большой фанат.
Джош Горовиц: Роберт Паттинсон. Ты фанат Роберта Паттинсона?
Бенедикт Камбербэтч: Да.
Джош Горовиц: Видел "сумеречные" фильмы?
Бенедикт Камбербэтч: Видел. Я просто услышал крики. Я такой большой фанат.
______________________________________________
Перевод: Tasha, специально для britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны.
Где робка. там и крики, по-моему никому так в след не орут. как ему...ох уж эта слава...не скроешься. не спрячешься. народная любовь тебя настигнет :)
ОтветитьУдалить