вторник, 1 октября 2013 г.

Star Style (Germany): Звездный Стиль Дэвида Ганди


Нашу сегодняшнюю звезду зовут Дэвид Ганди. Даже если вы не знаете его имени, его лицо всплывет у вас в памяти, из-за его частой узнаваемости. Дэвид Ганди уже 6 лет является лицом марки Dolce & Gabanna, и с этого времени началась его стремительная карьера. Вообще-то он не собирался становиться моделью, а хотел стать ветеринаром, но его оценки не были достаточно высокими для поступления. Во время обучения компьютерной мультимедии, сосед, без ведома Дэвида, зарегистрировал его в модельном конкурсе, в котором он был вне конкуренции и конечно же победил. В 2009 году он даже занял третье место в журнале Forbes, как третья самая успешная модель в мире. С тех пор Дэвид не думает уходить из модельного бизнеса. Сегодня он, естественно, продолжает быть моделью, по совместительству ведет блог для Voque UK, пишет для GQ и время от времени появляется в телепроэктах. Для нас это является поводом представить вам его стиль. 


Дэвид по пути домой после ночи в Лондонском клубе "Raffles". На нем надета белая футболка с V-вырезом, сверху куртка из овечьей шерсти, к этому он комбинировал простые джинсы и черные туфли. Так просто можно выглядеть хорошо…



1: T-Shirt von LTB, ca. 15 € / 2: Jeans von Joop!, ca. 100 € / 3: Jacke von Burberry, ca. 995 € / 4: Schuhe von Evita, ca. 160 € / 5: Tasche von H&M, ca. 40 € 

На самом деле, мы всегда думали, что замшевые куртки висят только в шкафу наших дедушек и там они и должны оставаться. Но Дэвид даже в них выглядит прекрасно. С простыми костюмными брюками и черными туфлями, его наряд выглядит элегантным, но не переусердствуйте. К этому, он комбинирует или простую черную футболку с V-вырезом, с шелковой шалью либо рубашку с галстуком и жилеткой. В этих двух нарядах ему по любому не стоит стесняться. 



1: Hose von H.E. by Mango, ca. 30 € / 2: T-Shirt von Kaporal, ca. 50 € / 3: Wildlederjacke von Le Sentier, ca. 342 / 4: Gürtel von H.E. by Mango, ca. 30 € / 5: Hemd von BD Baggies, ca. 80 € / 6: Krawatte von H.E. by Mango, ca. 23 € / 7: Schuhe von Magnanni, ca. 310 € / 8: Sonnenbrille von H.E. by Mango, ca. 23 € / 9: Weste von Topman.com, ca. 44 €

Дэвид с маленьким щеночком в руках. Забавно? Да! А почему бы собственно и нет? Его наряд в стиле рок и в тоже время свободный. Поношенная кожаная куртка, и простой черный свитер с синими джинсами нам очень нравится. А ботинки делают рустикальный стиль совершенным.

 


1: Jacke von Bellstaff, ca. 495 € / 2: Pullover von Mouli, ca. 85 € / 3: Jeans von Joop!, ca. 100 € / 4: Sonnebrille von H&M, ca. 8 € / 5: Boots von Evita, ca. 170 €

НАША ГАЛЕРЕЯ / GALLERY ( + + )


***
Star Style (Germany): David Gandy

Unser heutiger Star heißt David Gandy. Auch wenn man den Namen nicht kennt, das Gesicht hat sich auf jeden Fall auf Grund des hohen Wiedererkennungseffekts ins Gedächtnis eingebrannt. David Gandy ist seit dem Jahr 2006 das Gesicht der Marke Dolce & Gabanna – und seitdem hat er eine steile Karriere hingelegt. Eigentlich wollte er gar kein Model werden, sondern Tierarzt. Dafür reichten seine Noten allerdings nicht. Während seines Studiums des “Multimedia Computings” meldete ihn sein Mitbewohner (ungefragt und heimlich) bei einem Modelwettbewerb an, den er stande pedessofort gewann. 2009 wurde er vom Forbes Magazin sogar zum dritterfolgreichsten Model der Welt gewählt. Spätestens seitdem ist David aus dem Modelbusiness nicht mehr wegzudenken. Heute modelt er natürlich immer noch, bloggt nebenbei aber auch für die Vogue UK, schreibt für die GQ und taucht ab und zu in Fernsehproduktionen auf. Für uns ein Grund, ihn und seinen Style vorzustellen.

David auf dem Weg nach Hause nach einer Nacht im Londoner Szeneclub “Raffles”: Er trägt ein weißes V-Neck-Shirt und darüber eine Lammfelljacke, dazu kombiniert er einfach Jeans und schwarze Schuhe. So einfach kann gut aussehen sein…

Eigentlich dachte wir immer, dass Wildlederjacken nur in den Kleiderschrank unserer Opas zu finden sind und dort auch eigentlich bleiben sollten. Aber David schafft es, sogar diese gut aussehen zu lassen! Mit einer Anzugshose kombiniert und simplen, schwarzen Schuhen wirkt das Outfit elegant, aber nicht übertrieben. Dazu kombiniert er entweder einen simples schwarzes T-Shirt mit einem Seidenschal oder ein Hemd mit Krawatte und Weste. Mit beiden Looks muss er sich jedenfalls nicht verstecken.

David mit einem kleinen Welpen im Arm: Kitschig? Ja! Aber warum eigentlich nicht?! Das Outfit ist trotzdem rockig und locker zugleich. Die eingetragene Wachsjacke und ein simpler schwarzer Pulli zur blauen Jeans gefallen uns richtig gut. Und die Boots ergänzen den rustikalen Look perfekt.
___________________________________

Перевод интервью любезно предоставлен нашими друзьями - группа David James Gandy » Дэвид Ганди вКонтакте, переводчик - Полина Фельдман
Специально для britishboys.ucoz.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use

Комментариев нет:

Отправить комментарий