понедельник, 29 октября 2012 г.

ET Online Twilight Week: За кадром "Рассвета"


На этой неделе новостной портал о кино и знаменитостях ET Online затеял одну приятную для "сумеречных" поклонников операцию - ежедневные репортажи со съемочной площадки последнего фильма Сумеречной Саги под общим названием "Twilight Week" (Сумеречная неделя). Интервью, интересные моменты, эпизоды репетиций. Все это будет показано с понедельника по пятницу, и мы обязательно расскажем и покажем вам все это вслед за ET Online. А пока - небольшое превью. Перевод и скринкапсы прилагаются.

ПЕРЕВОД ВИДЕО:

Кристен: У Беллы и Эдварда появился шанс снова быть вместе.

За кадром: Роберт, Кристен, Тейлор -вместе на ET.

Тейлор: О, Господи, это чудо!

За кадром: Объятия, смех, личные моменты между дублями.

Эдвард: Я должен поговорить с Беллой.

Роберт: Он опасается, что она могла сойти с ума.

За кадром
: "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2"

Роберт: Ожидание росло, росло.

За кадром: История любви продолжается.

Эдвард:
Она потрясающая, верно?

Кристен: Я знаю, каково это, когда ты действительно что-то любишь.

За кадром
: В понедельник на ЕТ.



________________________
 
Перевод: Snowy, специально для britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения, указание авторства и активная ссылка на блог обязательны!

Комментариев нет:

Отправить комментарий