Как хорошо быть рядом с бойфрендом! Долли и Молли празднуют завершение промо-тура Сумеречной Саги, говорят о бойфрендах, папарацци, о том как люди, коты и собаки ведут себя в социальных сетях, кому подражают и на кого хотят быть похожими.
Долли: Как ты думаешь, подруга, социальные сети это зло или добро?
Молли: Судя по последним событиям, то ЗЛО!
Долли: Это ты сейчас про перелет наших ребят по маршруту Лондон - Нью-Йорк - Лос-Анджелес?
Молли: Конечно! Но главное зло - это папарацци! Твиттер выступает наводчиком, каждый хочет поделиться новостью, стать первым, кто запостит фото звезд.
Долли: Вот папарацци и слетаются, как воронье... чуть только где кто-то прочирикает про наших ребят.
Молли: А с другой стороны, социальные сети позволяют получать быструю информацию. Смотри, как сработали наши КОТреспонденты в аэропорту Хитроу! Без шума, гама и оскорблений зафиксировали вылет ребят из Лондона.
Долли: Прилет в Нью-Йорк уже был первой ласточкой беспредела папарацци. Смотри, как Роб оберегает Кристен от назойливого внимание этих фотографов.
Молли: Для этого и нужны бойфренды! Чтобы, если чего, то и в глаз дать или когтями по наглой морде пройтись!
Долли и Молли орут песню "Наши славные ребята", и хвастаются снимком со своими бойфрендами.
Долли: Помнишь ту драку у бара, недалеко от дома Роба в Барнсе?
Молли: А то! Наши ребята показали тем выскочкам, что место около родительского дома Паттинсона наше! Это наш наблюдательный пункт и штаб-квартира.
Долли: Жаль только, что до калифорнийских папарацци далеко, а то бы мы и наши мальчики и им показали, кто главный по РобСтен-новостям.
Молли: Все-таки неадекватный, злобный и больной народец - эти горе-фотографы...
Долли: Ты только посмотри на них, ЗЛО воплоти, страх, ужас и агрессию сеют они между людьми.
Молли: Скажи, а как ты справляешься с этой напастью?
Долли: А я иду на опережение, я первая их фоткаю!
Молли: А потом?
Долли: И сразу в сеть выкладываю, глаз за глаз, коготь за коготь, фотка за фотку!
Молли: Ну, так ребята уже в Лос-Анджелесе, прошли через все круги ада и отдыхают.
Долли: Вот зачем нужен Твиттер. Берни и Медведь взяли эстафетную палочку по освещению новостей.
leave us alone ok :(
— Bear Pattinson (@BearPattinson) ноября 29, 2012
Медведь Паттинсон: Оставьте нас в покое, хорошо?
Папа Роб оберегает маму Кристен от папарацци в Нью-Йорке
Soooooooo tired from all that running around in the park. A girl has got to do something to keep her figure.
— Bernie Pattinson (@BerniePattinson) ноября 30, 2012
Берни Паттинсон: Ооочень устала от бега в парке. Девушка должна что-то делать, чтобы держать свою фигуру в форме.
AKA I ate a whole bag of chips, panicked, and made everyone go on a hike with me.
— Bernie Pattinson (@BerniePattinson) ноября 30, 2012
Берни Паттинсон: Я съела целый пакет чипсов, запаниковала, и заставила всех пойти со мной в поход.
Берни и Медведь на прогулке.
Долли: Я смотрю, у Берни обыкновенные девчачьи проблемы... сначала покушать в удовольствие, а потом сразу в парк, бегать, фигуру поддерживать ...
Молли: Ну, не все же время за компьютером в твиттере и на фейсбуке сидеть, как ты.
Долли: А я и не скрываю, что хочу быть похожей на Стива Джобса, Билла Гейтса, Марка Цукерберга... Надо иметь перед глазами пример и мотивацию.
Молли: Например!
Долли: А вот, хотя бы, быть похожим на Джеймса Бонда или Эдварда Каллена!
Молли: Ты, подруга, переработала за компьютером... пример для подражания вижу, а мотивация?
Долли: А мотивация на Box Office Mojo уже 3 неделю висит, и ты не поверишь... Сага и "Скайфолл" снова лидируют!
Молли: Например!
Долли: А вот, хотя бы, быть похожим на Джеймса Бонда или Эдварда Каллена!
Молли: Ты, подруга, переработала за компьютером... пример для подражания вижу, а мотивация?
Долли: А мотивация на Box Office Mojo уже 3 неделю висит, и ты не поверишь... Сага и "Скайфолл" снова лидируют!
Dailies for Thursday, November 29: #BreakingDawn - $2.16M, 'Skyfall' - $1.86M, 'Lincoln' - $1.82M... ow.ly/fJ1WP #boxoffice
— Box Office Mojo (@boxofficemojo) ноября 30, 2012
Молли: Даже переводить не надо, мотивация стать вампиром или агентом 007 прямо перед глазами.
Долли: Ох уж эти люди, о реальном надо мечтать, о реальном, как коты, напирмер...
Молли: Вообще-то, общение в соц.сетях никогда не заменит живого общения. Пошли, нас наши бойфренды заждались уже, сегодня по плану пиво, рыбка, концерт, драка и примирение. Жизнь бурлит, не оставляй все на потом, надо действовать сейчас!
Долли: Еще секундочку! Передам привет в Лос-Анджелес Робу и Крис!
Под окнами раздается призывное мяуканье бойфрендов Долли и Молли. Молли силой вытаскивает Долли из-за ноутбука. Сегодня будет отвязная КОТовечеринка!
Ваши Долли и Молли!
____________________________________
Адаптация murlika68, специально для britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны.
Папарацци - ЗЛО, к гадалке не ходи...
ОтветитьУдалить