Приближается католическое Рождество, а это значит, что настало время исполнения желаний, и на одной из своих программ Джимми Фэллон воплощает в жизнь просьбы телезрителей. Как, например, повторение сцены из "Сумерек", где Белла и Эдвард, а в нашем случае Сантвард и Сантэлла, влюбляются...ну, что мы вам будем рассказывать, ведь видео и его перевод вы найдете под катом.
ПЕРЕВОД ВИДЕО:
Джимми: Это от Бетани Шепард: "Привет, Джимми. Ты не мог бы взять двух профессиональных актеров, чтобы они повторили сцену из «Сумерек», где Белла и Эдвард влюбляются…и чтобы два этих актера были одеты в костюмы Санта-Клауса?" Ну, Бетани, я бы с удовольствием на это посмотрел! Сейчас мы разыграем сцену их «Сумерек», где Белла и Эдвард влюбляются, и два наших актера будут одеты в костюмы Санта- Клауса!
Привет, ребят! Прежде чем мы начнем, не могли бы вы нам сказать, кто кого играет?
Санта-Клаус 1: Да, я Санта- Клаус и я буду играть роль Эдварда.
Санта-Клаус 2: Я Санта- Клаус и я буду играть роль Беллы.
Джимми: Замечательно, Санты! Как только вы будете готовы, начинайте.
Санта-Клаус 2: Как ты сюда попал?
Санта-Клаус 1: Через окно.
Санта-Клаус 2: И давно ты так делаешь?
Санта-Клаус 1: Последние пару месяцев. Мне нравится наблюдать, как ты спишь. Это очень увлекательно. Я хочу кое-что попробовать . … не двигайся.
Джимми: Потрясающе! Это были два Санта-Клауса, которые исполняли роли Беллы и Эдварда в любовной сцене из "Сумерек". Отличная работа, Санты! Спасибо большое, ребят!
_______________________
Перевод: Snowy,
специально для britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном
копировании информации получение разрешения, указание авторства и
активная ссылка на блог обязательны.
:))) момент на 1:20 - это что-то))
ОтветитьУдалить